Come dice il titolo, senza giri di parole. Se hai un video e desideri sostituire il suo audio con una traccia musicale o una voce fuori campo, il mercato offre molti strumenti, ma uno abbastanza leggero ed efficiente è Vidiot. La sua interfaccia spartana non è la più intuitiva del mondo, però una volta assimilati i comandi di base diventa piuttosto semplice unire una sorgente audio esterna a un video e ricreare quella copia con un processo di rendering.
Una delle prime cose che qualsiasi appassionato di video desidera fare è modificare l'audio in alcune delle sue registrazioni. In passato ho sempre usato VirtualDub per questo compito, ma devo ammettere che non è la sua priorità, e inoltre si tratta di software discontinuato. Non ha molto senso investire in un software troppo avanzato che richieda ore intere di tutorial. Tutto ciò che vogliamo è prendere una sorgente audio esterna e usarla come sostituto della traccia originale che troviamo nel video. Il mondo open source non è rimasto con le mani in mano di fronte a questo obiettivo, e con un po' di Google-fu non è difficile trovare diverse opzioni. Una di queste è Vidiot.
La procedura
Temo che l'interfaccia non ci dica molto all'inizio, e a dire il vero può risultare intimidatoria, ma nel nostro caso specifico, il lavoro si riduce ad aprire il video che desideriamo modificare, tagliare il collegamento tra la traccia audio e il video (tasto destro sulla traccia, seguito da «Unlink...»), eliminare la traccia, importare la nuova sorgente audio («Project» - «Add files»), trascinare la traccia nello spazio vuoto, regolarne la durata e applicare un «fade out» affinché la fine non sia brusca. Naturalmente, nulla impedisce all'utente di processare precedentemente l'audio con una soluzione più elaborata e poi utilizzare quel file modificato in Vidiot.
Al momento di renderizzare il video, Vidiot offre supporto per otto codec video e sette audio. A seconda del codec è possibile controllare parametri come il bitrate e la dimensione del GOP, che determineranno la qualità finale e la dimensione del video. Per questioni di compatibilità si suggerisce di scegliere MPEG-4 o H.264, e MP3 per l'audio. Il resto dipende da ciascuno. La curva di apprendimento di Vidiot non è così amichevole (nonostante il nome), ma vale la pena leggere il suo aiuto e conoscerlo meglio.
