Je kunt opgeslagen Chrome-wachtwoorden als CSV exporteren en in KeePassXC importeren. Maak eerst de database klaar en controleer de geïmporteerde logins voordat je het tijdelijke bestand verwijdert: de CSV is onversleuteld en bevat leesbare inloggegevens.
Bereid KeePassXC voor en exporteer de wachtwoorden
Zorg dat je een nieuwe database hebt aangemaakt of een bestaande database kunt ontgrendelen. Kies bij een bestaande database alvast de groep waarin je de geïmporteerde logins wilt bewaren.
- Maak de bestemming klaar. Ontgrendel je bestaande KeePassXC-database of maak een nieuwe aan. Zo hoef je de CSV niet langer te bewaren dan nodig.
- Exporteer de opgeslagen wachtwoorden uit Chrome als CSV. Bewaar het bestand op een plek die je kunt terugvinden en vermijd een map die automatisch wordt gesynchroniseerd.
- Open in KeePassXC de CSV-import. Je kunt het bestand importeren in een nieuwe database of in een bestaande, ontgrendelde database. Bij een bestaande database komen de nieuwe items onder de geselecteerde groep te staan.
Controleer de preview en import
De KeePassXC User Guide versie 2.8.0 beschrijft een importwizard met een preview en instelbare kolomkoppelingen. Bekijk de preview voordat je doorgaat. Staan de CSV-kolommen niet bij de juiste velden, pas dan de koppelingen aan. Ga niet uit van een vaste Chrome-indeling.
Controleer na de import of de verwachte logins in KeePassXC staan en of de getoonde gegevens kloppen. Verwijder de CSV pas nadat je die controle hebt afgerond. KeePassXC raadt aan het onversleutelde CSV-bestand na een geslaagde import veilig te verwijderen. Bepaal daarna of je de opgeslagen wachtwoorden ook uit Chrome wilt verwijderen.
CSV en KDBX beschermen verschillende fasen
De CSV is het tijdelijke overdrachtsbestand; het KDBX-bestand is de KeePassXC-database. KeePassXC zegt dat CSV-bestanden niet versleuteld zijn en dat KDBX-bestanden versleuteld blijven wanneer ze zijn opgeslagen, ook in cloudopslag.
| Bestand | Functie | Versleuteld wanneer opgeslagen? |
| CSV | Tijdelijke overdracht van de geëxporteerde wachtwoorden | Nee |
| KDBX | KeePassXC-database | Ja, ook in cloudopslag |
Versleuteling van de database maakt synchronisatie niet automatisch conflictvrij. KeePassXC vergelijkt bij het samenvoegen van items unieke UUID’s en wijzigingstijdstippen; bij overeenkomende UUID’s bewaart het de vorige versie in de itemgeschiedenis. De handleiding waarschuwt ook dat externe synchronisatie via downloaden en uploaden niet atomair is. Een wijziging die na het downloaden maar vóór het uploaden wordt gemaakt, kan daardoor worden overschreven.
