Slapen op het werk? Het eerste wat bij je opkomt, is dat iedereen die betrapt wordt tijdens een dutje onmiddellijk ontslagen zou worden. Slechts een handvol bedrijven in het Westen heeft speciale mechanismen ingevoerd om rustpauzes tijdens werktijden toe te staan, maar in Japan is dat gebruik niet alleen gebruikelijk, maar ook sociaal aanvaard, zelfs in het openbaar. De officiële term is Inemuri, 'Aanwezig terwijl je slaapt' en hoewel dat nogal tegenstrijdig klinkt voor een zo ijverig en hardwerkend volk als de Japanners, klopt het wel degelijk.
Wat is Inemuri?
De meest solide uitleg die we over Inemuri kunnen krijgen zonder naar Japan te vliegen, komt van doctor en hoogleraar Moderne Japanse Studies Brigitte Steger, verbonden aan de Universiteit van Cambridge. Inemuri wordt in feite gezien als een tolerabel detail voor iemand die te hard heeft gewerkt.
Met andere woorden, Inemuri is niets om je voor te schamen, maar een kleine en tijdelijke ontsnapping aan vermoeidheid na maximale inzet. In Japan wordt het zelfs niet als 'slapen' beschouwd. Een ding is een dutje, iets anders is Inemuri.
Ongeschreven regels
Er bestaan echter ongeschreven regels voor het beoefenen van Inemuri. Een daarvan is dat het niet de indruk mag wekken dat het opzettelijk gebeurt, en de persoon moet klaarstaan om terug te keren naar de activiteit wanneer dat nodig is. Dus geen kussen meenemen of aankondigen dat je onder een tafel gaat slapen.
Wanneer Inemuri op het werk plaatsvindt, is het meestal een voorrecht van de meer ervaren werknemers. Een pas aangeworven jongere die in vergaderingen in slaap valt, geeft een slecht signaal, maar een oudere medewerker met jaren dienst kan zonder problemen in Inemuri vallen. Natuurlijk sluit dat de mogelijkheid niet uit om Inemuri te veinzen, en in het openbaar gelden de regels nog iets anders.
Galerij
