AirPods 5 to dobry wybór, jeśli chcesz aktywnej redukcji hałasu bez silikonowych końcówek. Obie wersje ją mają, a deklarowane przez Apple „do 1,5 raza” dotyczy porównania z AirPods 4 z ANC według normy IEC 60268-24. W polskim sklepie Apple 8 listopada 2026 r. model z etui USB-C kosztował 599 zł, a wariant z etui do ładowania bezprzewodowego 699 zł. Apple
Jeśli zależy ci na otwartym dopasowaniu, obie wersje oferują ANC. Dopłata do bezprzewodowego etui ma sens przede wszystkim wtedy, gdy wykorzystasz jego dodatkowe sposoby ładowania, sterowanie i głośnik funkcji Znajdź.
Co oznacza deklaracja ANC Apple
Wartość do 1,5 raza odnosi się do AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu i testów zgodnych z IEC 60268-24. To deklaracja Apple dotycząca konkretnego porównania, a nie obietnica identycznego tłumienia każdego dźwięku w każdej sytuacji.
Otwarta konstrukcja nie uszczelnia kanału słuchowego. ANC ogranicza niepożądane odgłosy, ale część dźwięków otoczenia nadal może być słyszalna. Tryb kontaktu z kolei celowo przepuszcza dźwięki z zewnątrz. Jeśli priorytetem jest mocniejsze odcięcie od otoczenia, znaczenie ma więc nie tylko sama funkcja ANC, lecz także dopasowanie słuchawek.
Dwie wersje AirPods 5 i różnice między etui
Oba warianty mają ANC. Wersja z bezprzewodowym etui kosztuje w Polsce o 100 zł więcej i oferuje dodatkowe funkcje oraz dłuższy deklarowany czas pracy.
| Cecha | AirPods 5 z etui USB-C | AirPods 5 z bezprzewodowym etui ładującym |
| Cena w polskim sklepie Apple, 8 listopada 2026 r. | 599 zł | 699 zł |
| Czas pracy z ANC na jednym ładowaniu | Do 4 godzin | Do 5 godzin |
| Łączny czas pracy z ANC i doładowaniami z etui | Do 20 godzin | Do 22 godzin |
| Ładowanie etui | USB-C | USB-C, ładowarka Qi lub ładowarka Apple Watch |
| Dodatkowe funkcje etui i sterowanie | Czujnik nacisku do obsługi odtwarzania i połączeń | Regulacja głośności przesunięciem palca; głośnik funkcji Znajdź, wymagającej iOS 27 lub nowszego |
W zestawie z żadną wersją nie ma przewodu USB-C ani zasilacza. Wybór droższego modelu ma praktyczny sens, jeśli przyda ci się ładowanie bezprzewodowe, głośnik etui albo regulacja głośności gestem. Sama funkcja ANC nie wymaga zakupu droższego wariantu.
Jak rozumieć czas pracy z ANC
Apple podaje maksymalnie 4 godziny słuchania na jednym ładowaniu dla wersji z etui USB-C i 5 godzin dla modelu z etui bezprzewodowym, przy włączonym ANC. Wartości 20 i 22 godzin uwzględniają kolejne doładowania z etui, więc nie oznaczają jednej nieprzerwanej sesji.
Apple przeprowadziło testy w lipcu i sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych AirPods 5 i iPhonie 18 Pro z przedpremierowym oprogramowaniem. Przy ANC włączonym, głośności ustawionej na 50% oraz wyłączonym dźwięku przestrzennym i wykrywaniu rozmów odtwarzano 358 utworów AAC o przepływności 256 kb/s. Pomiar pojedynczego ładowania kończył się, gdy przestała grać pierwsza słuchawka. Wynik z etui sumował kolejne cykle odtwarzania i ładowania aż do rozładowania słuchawek i etui.
Jak otwarte dopasowanie sprawdza się w codziennym hałasie
Otwarta konstrukcja pozwala uniknąć silikonowych końcówek, ale komfort i stabilność zależą od ucha użytkownika. Recenzentka Ana Muñoz de Frutos opisała poprawę tłumienia ruchu ulicznego i odgłosów kawiarni, zaznaczając, że takie dopasowanie nie daje uszczelnienia znanego ze słuchawek Pro. Javier Lacort relacjonował ograniczenie hałasu kabiny podczas lotu, ale nie pełne odcięcie od otoczenia. Chema Flores używał wersji z bezprzewodowym etui codziennie przez miesiąc, między innymi na ulicach, w pociągach i samolotach.
Relacje z użytkowania pokazują, że efekt zależy od warunków i oczekiwań. Stały szum może być mniej dokuczliwy, a rozmowy czy nieregularne dźwięki maszyn nadal słyszalne. Jeżeli nie lubisz silikonowych końcówek, otwarte dopasowanie może być zaletą; nie zastąpi jednak mocnego uszczelnienia.
Kiedy wybrać AirPods Pro 3
AirPods Pro 3 są dokanałowe i mają silikonowe końcówki. Apple deklaruje dla nich do trzech razy skuteczniejszą redukcję hałasu niż w AirPods 5 według IEC 60268-24 oraz do 8 godzin słuchania z ANC na jednym ładowaniu. Dla AirPods 5 Apple podaje odpowiednio do 4 lub 5 godzin, zależnie od etui. W polskim sklepie Apple AirPods Pro 3 kosztowały 1 099 zł 8 listopada 2026 r.
AirPods 5 lepiej pasują osobom, które wolą otwarte dopasowanie i chcą ANC bez silikonowych końcówek. Jeśli ważniejsze są mocniejsze tłumienie hałasu i dłuższy czas pracy z ANC na jednym ładowaniu, AirPods Pro 3 są bliższą alternatywą.