iPadOS 27 jest już dostępny jako bezpłatna aktualizacja dla zgodnych iPadów. Apple udostępniło system 14 września 2026 roku, a jego najważniejsze elementy to Siri AI, szerszy pakiet Apple Intelligence, interfejs bardziej przypominający macOS oraz nowe narzędzia kontroli rodzicielskiej. W Polsce najważniejszy haczyk jest regionalny: Siri AI pozostaje początkowo niedostępna na iPadOS w Unii Europejskiej.
iPadOS 27 już dostępny: to zmienia się najbardziej
Nowa wersja systemu skupia się na trzech obszarach: sztucznej inteligencji, pracy z oknami i plikami oraz większej kontroli nad interfejsem. Apple dodaje też funkcje dostępności, poprawki w aplikacjach systemowych i narzędzia dla rodziców.
W Zdjęciach pojawiają się Spatial Reframing, Extend i ulepszony Clean Up. Safari może grupować karty według tematów i oferuje funkcję Notify Me, która monitoruje zmiany ceny lub dostępności na stronie. Skróty zyskują obsługę poleceń w języku naturalnym, a Notatki mogą pomagać w porządkowaniu odręcznych i wpisywanych treści, na przykład w agendy lub materiały do nauki.
Apple rozszerza też funkcje Apple Intelligence w Mailu, Kalendarzu i aplikacji Dom. Zmiany obejmują ponadto automatyczne napisy i tłumaczenia, bogatsze opisy obrazów w VoiceOver oraz ulepszenia aplikacji Lupa.
Siri AI: co potrafi i jakiego iPada wymaga
Siri AI rozumie kontekst osobisty, analizuje treści wyświetlane na ekranie, wykonuje działania w aplikacjach, odpowiada na szerszy zakres pytań i oferuje pomoc w pisaniu. Apple dodaje również osobną aplikację Siri, w której można prowadzić rozmowy.
Do korzystania z Siri AI na iPadzie potrzebny jest iPad mini z układem A17 Pro albo iPad z układem M1 lub nowszym. Apple ogranicza niektóre funkcje jeszcze bardziej: personalizacja głosu Siri wymaga iPada z układem M4 lub nowszym oraz co najmniej 12 GB zunifikowanej pamięci.
| Funkcja | Wymagany sprzęt | Zakres działania |
| Siri AI | iPad mini z A17 Pro albo iPad z M1 lub nowszym | Kontekst osobisty, rozumienie ekranu, działania w aplikacjach, pytania ogólne i pomoc w pisaniu |
| Personalizacja głosu Siri | iPad z M4 lub nowszym i co najmniej 12 GB zunifikowanej pamięci | Wybrane możliwości personalizacji głosu Siri |
| Visual Intelligence | Zgodny iPad oraz palec lub Apple Pencil | Zaznaczanie albo zakreślanie treści na ekranie, zadawanie pytań i wykonywanie działań |
Visual Intelligence pozwala zaznaczyć fragment ekranu palcem lub zakreślić go Apple Pencil, a następnie zapytać Siri o widoczną treść albo poprosić o działanie. To praktyczniejszy kierunek niż zwykłe „zapytaj asystenta o coś” — system ma pracować na tym, co właśnie oglądasz.
Wielka regionalna różnica: Polska i cała Unia Europejska
W Polsce Siri AI nie jest początkowo dostępna na iPadOS. To samo ograniczenie obejmuje inne państwa Unii Europejskiej, a Apple wiąże je z kwestiami wynikającymi z aktu o rynkach cyfrowych (Digital Markets Act).
Nie oznacza to wyłączenia całego Apple Intelligence. Pozostałe funkcje nadal zależą od konkretnego modelu iPada, języka oraz regionu, ale część z nich jest dostępna niezależnie od ograniczenia dotyczącego Siri AI.
iPad coraz bliżej Maca
iPadOS 27 zmienia sposób obsługi systemu tak, aby iPad lepiej przypominał komputer Mac. Pasek menu może pozostać widoczny, a nazwy aplikacji mogą pojawiać się na pasku statusu. Apple poprawia również czytelność projektu Liquid Glass: zwiększa kontrast, ujednolica załamania obrazu i dodaje suwak od trybu bardzo przejrzystego do całkowicie przyciemnionego.
To ważna zmiana dla osób, którym przezroczyste elementy interfejsu przeszkadzały w codziennej pracy. Zamiast przyjmować wygląd systemu takim, jaki zaprojektowało Apple, można lepiej dopasować go do własnych preferencji.
Apple obiecuje większą szybkość pracy z plikami
Apple deklaruje, że przeglądanie plików na zewnętrznych dyskach i transfery z iPada mogą być do pięciu razy szybsze. Firma wymienia również szybsze uruchamianie aplikacji, sprawniejsze przesyłanie przez AirDrop oraz płynniejsze przełączanie między Wi-Fi a siecią komórkową.
W praktyce najbardziej odczuwalna może być zmiana dla osób, które używają iPada z zewnętrznym dyskiem przy pracy z dużymi plikami. Warto jednak pamiętać, że deklaracja „do pięciu razy” dotyczy maksymalnego wyniku opisywanego przez Apple, a nie każdej konfiguracji i każdego transferu.
Które iPady obsługują iPadOS 27?
Apple wymienia następujące rodziny urządzeń zgodnych z iPadOS 27, z dodatkowymi wymaganiami dotyczącymi modelu i układu:
| Rodzina iPada | Kompatybilność z iPadOS 27 | Warunek |
| iPad Pro | 4. generacja i nowsze | Zgodność zależy także od konkretnego modelu i układu |
| iPad Air | 4. generacja i nowsze | Zgodność zależy także od konkretnego modelu i układu |
| iPad | 9. generacja i nowsze | Zgodność zależy także od konkretnego modelu i układu |
| iPad mini | 6. generacja i nowsze | Siri AI wymaga modelu z układem A17 Pro |
Pięć modeli zgłoszonych wcześniej jako zgodne z iPadOS 26 nie otrzymuje iPadOS 27: iPad Pro 11-calowy 1. generacji, iPad Pro 12,9-calowy 3. generacji, iPad 8. generacji, iPad Air 3 oraz iPad mini 5.
Jak zainstalować iPadOS 27
Na zgodnym iPadzie otwórz Ustawienia, wybierz Ogólne, a następnie Uaktualnienia. Po wybraniu opcji pobrania i instalacji urządzenie uruchomi się ponownie, aby zakończyć aktualizację.
