Er betrifft die kleinsten Dinge – vom letzten Ort der Fernbedienung über die Bushaltestelle bis zum Passwort der E-Mail und der Hosentasche, in der die Schlüssel gelandet sind. Er erreicht aber auch Populäres: Songtexte und Filmdialoge. Und er kann Menschen an Orte versetzen, die sie nie besucht haben, Ereignisse erfinden, die nie stattfanden – und berühmte Leute zu früh begraben. Das Konzept der „falschen Erinnerungen“ haben wir hier schon behandelt, aber wenn der Maßstab wechselt, gibt ihm die Welt einen anderen Namen: den Mandela-Effekt.
Nelson Mandela starb am 5. Dezember 2013 im Alter von 95 Jahren. Die südafrikanische Regierung verhängte zehn Tage Trauer, und mindestens 80 Staatschefs erwiesen ihm im Begräbnis die letzte Ehre. Das ist eine Tatsache. Zusätzliches Material finden wir leicht, und viele erinnern sich noch an den Skandal um den „Hochstapler“, der in Gebärdensprache übersetzte. Doch eine enorme Anzahl von Menschen war überzeugt, dass Nelson Mandela im Gefängnis gestorben war, mehrere Jahre zuvor (die häufigste Referenz ist „in den 80ern“), und dass sie die Nachricht sogar im Fernsehen gesehen hatten. Eine kollektive falsche Erinnerung, die sich jahrzehntelang unter uns eingenistet hatte und Millionen von Menschen wahrscheinlich überraschte.
Der Mandela-Effekt erhielt seinen Namen von der „paranormalen Beraterin“ Fiona Broome im Jahr 2010, und als Erklärung schlug sie die Möglichkeit alternativer Realitäten und paralleler Universen vor, in denen die falschen Erinnerungen tatsächlich real sind. Heute geht man davon aus, dass wir es mit einer Kombination aus „sozialer Verstärkung und Validierung“, Informationsvoreingenommenheit, Fake News, irreführenden Inhalten (z.B. gefälschte Fotos), dem Hippocampus, der uns einen Streich spielt, und der Zeit zu tun haben. Geht es über Nelson Mandela hinaus? Die Antwort ist ein klares Ja, und diesmal möchte ich einige der auffälligsten Fälle durchgehen. Schauen wir uns an:
„Luke, ich bin dein Vater“
Ich muss Das Imperium schlägt zurück Dutzende Male gesehen haben, egal ob in der Originalversion oder in einer der „Editionen“ von George Lucas. Ich wage zu behaupten, dass ich die Dialoge in bestimmten Passagen des Films auswendig kann, und ich bin überzeugt, dass viele Fans das komplette Drehbuch aufsagen können, aber der berühmte „Luke, ich bin dein Vater“, der bis zum Überdruss wiederholt und sogar auf T-Shirts gedruckt wurde ... ist eine Erfindung. Die Schuld trägt die dunkle Seite. (?)
„Der Mann am Panzer“
Ohne Zweifel ist es eines der Bilder, die das 20. Jahrhundert definierten: Ein einzelner Mann im weißen Hemd stellt sich vor eine Formation von Panzern während der Proteste auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989. Erinnern Sie sich, was passierte? Auf der einen Seite gibt es diejenigen, die behaupten, er sei überrollt worden. Blut, Eingeweide, alle Einzelheiten. Auf der anderen Seite sind Menschen überzeugt, er habe einen Schuss bekommen und sei tot umgefallen. In Wirklichkeit ist der Mann lebend herausgekommen. Mindestens vier Personen nähern sich ihm (eine davon mit dem Fahrrad) und ziehen ihn schnell weg. Seine Identität oder das Schicksal dieses Namens konnte nie bestätigt werden, aber die chinesische Regierung besteht darauf, dass sie ihn weder festgenommen noch hingerichtet hat und auch nicht weiß, wo er ist.
„Spieglein, Spieglein“
Diese falsche Erinnerung hat die Besonderheit, sich über die ursprüngliche Sprache hinaus verbreitet zu haben, und technisch gesehen ist sie eine der komplexesten. Für eine große Zahl englischsprachiger Menschen war der Ausdruck der Königin „mirror mirror“, der dann als „espejito espejito“ übersetzt wurde. Wenn wir uns auf den Disney-Film beschränken, ist das in beiden Sprachen ein Fehler. Der korrekte Satz lautet „magic mirror on the wall“, während die iberische Synchronisation „Zauber spiegel, sag mir was“ sagt. Wenn wir jedoch die ersten Übersetzungen der Geschichte der Brüder Grimm betrachten, stellen wir fest, dass sie tatsächlich die Phrase „mirror mirror“ verwendeten (spieglein, spieglein). Also könnte man sagen, dass es hier einen „halben“ Mandela-Effekt gibt ...
Heinrich VIII. mit einem Putenschenkel gemalt, die „51 oder 52 Staaten“ in den USA, die Szene, in der Tom Cruise in Risky Business mit Brille tanzt, und ein peinlicher Moment von Ricky Martin stehen ebenfalls auf der Liste, aber an dieser Stelle sollten wir unsere Leser einladen, ihre eigenen Beispiele für den Mandela-Effekt in den Kommentaren zu teilen. Welche anderen kollektiven falschen Erinnerungen fallen Ihnen ein? Teilen Sie sie mit uns!
