Der Zugang zu amerikanischen und britischen Filmen in den Ländern des Ostblocks war ziemlich kompliziert … um nicht zu sagen fast unmöglich. Natürlich hielt das die Menschen nicht davon ab, alternative Wege zu erkunden, aber im speziellen Fall Polens war es keine Option, Kopien der offiziellen Plakate für ihre begrenzten Veröffentlichungen zu erhalten. Dies führte zu einer Reihe außergewöhnlicher Kreationen, die die ursprüngliche Kunst komplett neu erfanden und gleichzeitig dem Labyrinth der Zensur entkamen …

Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Spektakuläre Plakate westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern

Diese Bilder stammen vom Kinoteka Polish Film Festival mit einer kostenlosen Ausstellung, die bis zum 2. April im Kiosk N1C in London und digital im Samsung KX in derselben Stadt läuft. Du willst mehr sehen? Die Seite Polish Poster ist voller Beispiele, aber Vorsicht: Einige sind NSFW (bring dich nicht in Schwierigkeiten).

Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
The Shining
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
The Fly
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Return of the Jedi
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Working Girl
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Alien
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Vertigo
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Midnight Cowboy
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Cabaret
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Apocalypse Now
Spektakuläre Plakate klassischer westlicher Filme, gestaltet von polnischen Künstlern
Tootsie

Quelle: The Guardian