De toegang tot Amerikaanse en Britse films in de landen van het Oostblok was behoorlijk ingewikkeld... om niet te zeggen bijna onmogelijk. Dat weerhield er natuurlijk niemand van om alternatieve routes te verkennen, maar in het specifieke geval van Polen was het verkrijgen van officiële posters voor hun beperkte releases geen optie. Dit leidde tot een reeks buitengewone creaties die de originele kunst volledig opnieuw uitvonden en tegelijkertijd ontsnapten aan het doolhof van de censuur...

Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars

Deze beelden komen via het Kinoteka Polish Film Festival, met een gratis tentoonstelling die loopt tot 2 april in de Kiosk N1C in Londen, en digitaal in de Samsung KX in dezelfde stad. Wil je meer zien? De website Polish Poster staat vol met voorbeelden, maar wees voorzichtig, sommige zijn NSFW (kom niet in de problemen).

Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
The Shining
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
The Fly
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Return of the Jedi
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Working Girl
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Alien
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Vertigo
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Midnight Cowboy
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Cabaret
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Apocalypse Now
Spectaculaire posters van klassieke westerse films, ontworpen door Poolse kunstenaars
Tootsie

Bron: The Guardian