Seien wir ehrlich: Die Adaption von Dune, die David Lynch gedreht hat, ist voller Fehler und verdient ihren Ruf … aber trotzdem sind wir von ihr besessen. Im Dezember jährt sich die Premiere zum 40. Mal, und wir sehen bereits einige Special-Edition-Blu-rays mit mehreren Discs und Bonusmaterial. Doch der Autor Max Evry hat eine herausgeschnittene Szene des Films erhalten, geschickt von der Schauspielerin Molly Wryn, die am Originalprojekt beteiligt war. Die Leute von Nerdist haben sich entschieden, sie zu restaurieren, und obwohl es keine großen Verbesserungen beim Ton gibt, sieht sie visuell sehr gut aus …
Nach den Kommentaren der Fachkritik und der Reaktion des Publikums kann ich nur sagen, dass Denis Villeneuve das Unmögliche geschafft hat: Dune hat endlich die Adaption bekommen, die es verdient. Einige führen den Erfolg auf die beeindruckende filmische Inszenierung zurück, andere auf die Präsenz der „neuen Götter“ der Generation Z (Chalamet, Zendaya, Pugh und Butler), aber jenseits der Unterschiede ist die Schlussfolgerung dieselbe.
Während wir also die „neue“ Dune feiern, warum erkunden wir nicht ein wenig die frühere Version? Es sind mindestens vier Schnittfassungen von „Dune 1984“ bekannt, aber wir wissen, dass das ursprüngliche Material ohne Postproduktion mehr als vier Stunden umfasst. Mit anderen Worten: Lynch hat ordentlich geschnitten, und viele Szenen sind auf der Strecke geblieben. Glücklicherweise können wir heute eine davon kennenlernen, dank der Schauspielerin Molly Wryn, die in dem Film die Rolle der Harah übernahm.
(Warnung: Kopfhörer-Nutzer sollten vielleicht die Lautstärke reduzieren …)
Restaurierung einer verlorenen Szene aus Dune 1984
Ein wenig Kontext: Harah ist die Witwe von Jamis, den Paul zu töten gezwungen ist, nachdem er die Regel des Amtal angerufen hat. Durch seinen Sieg erbt Paul das Yali von Jamis (so etwas wie sein „Erbe“), einschließlich seiner Frau Harah und seiner beiden Kinder. Angesichts der Option, sie zur Frau oder zur Dienerin zu nehmen, wählt Paul die zweite Option. Mit der Zeit wird Harah zur Hüterin und Erzieherin von Pauls Schwester Alia … was uns zu dieser Szene bringt. Harah versucht, mit Lady Jessica über die Gerüchte zu sprechen, die Alia umgeben, aber die „kleine“ Prä-Geborene mit vollem Zugang zu ihren angestammten Erinnerungen beschließt, ihre Meinung zu teilen.
Molly erklärt, dass ihre Erfahrung beim Drehen von Dune wunderbar war (sie reiste zweimal für mehrere Wochen nach Mexiko-Stadt), aber bei der Premiere war sie am Boden zerstört, als sie entdeckte, dass alle ihre Szenen herausgeschnitten worden waren. Einige davon wurden in den Fernsehfassungen wieder integriert, aber das, was wir gerade gesehen haben, blieb außen vor. Molly schickte die Szene an Max Evry, den Autor des Buches «A Masterpiece In Disarray (David Lynch’s Dune – An Oral History)», und mit Hilfe des Editors Matt Caron vom Portal Nerdist können wir heute ihre Optimierung genießen.
Alle technischen Details sind im zweiten Video enthalten, aber es ist offensichtlich, dass die VHS-Kopie im Laufe der Zeit stark gelitten hat. Gibt es vielleicht eine bessere Version, die darauf wartet, entdeckt zu werden? Wird Dune 1984 zum neuen Metropolis? Persönlich wünsche ich mir immer noch, dass Lynch seinen Director’s Cut macht.
Quelle: Nerdist
