Ne nous leurrons pas : l'adaptation de Dune par David Lynch est pleine de défauts et mérite sa réputation… mais malgré cela, nous en sommes toujours obsédés. En décembre, cela fera 40 ans depuis sa sortie, et nous voyons déjà des éditions spéciales en Blu-ray avec plusieurs disques et du contenu supplémentaire. Cependant, l'auteur Max Evry a reçu une scène coupée du film, envoyée par l'actrice Molly Wryn, qui a participé au projet original. Le portail Nerdist a décidé de la restaurer, et bien qu'il n'y ait pas de grandes améliorations audio, visuellement c'est très réussi…
À en juger par les commentaires de la critique spécialisée et la réponse du public, je ne peux que dire que Denis Villeneuve a réussi l'impossible : Dune a enfin reçu l'adaptation qu'elle mérite. Certains attribuent son succès à l'impressionnant déploiement cinématographique, d'autres à la présence des « nouveaux dieux » de la génération Z (Chalamet, Zendaya, Pugh et Butler), mais au-delà des différences, la conclusion est la même.
Alors, tandis que nous célébrons la « nouvelle » Dune, pourquoi ne pas explorer un peu la version précédente ? On connaît au moins quatre montages de « Dune 1984 », mais nous savons que le matériel original sans post-production dépasse les quatre heures. En d'autres termes, Lynch a taillé dans le vif, et il reste beaucoup de scènes sur le carreau. Heureusement, aujourd'hui nous pouvons en découvrir une, grâce à l'actrice Molly Wryn, qui a joué le rôle de Harah dans le film.
(Attention : utilisateurs d'écouteurs, vous voudrez peut-être baisser le volume…)
Restaurer une scène perdue de Dune 1984
Un peu de contexte : Harah est la veuve de Jamis, que Paul est forcé de tuer après avoir invoqué la règle de l'Amtal. Pour sa victoire, Paul hérite du yali de Jamis (en quelque sorte son « patrimoine »), y compris de sa femme Harah et de ses deux enfants. Cependant, face à l'option de la prendre comme épouse ou comme servante, Paul choisit la seconde option. Avec le temps, Harah devient la gardienne et l'institutrice de la sœur de Paul, Alia… ce qui nous amène à cette scène. Harah tente de parler à Lady Jessica des rumeurs entourant Alia, mais la « petite » pré-née, avec un accès total à ses mémoires ancestrales, décide de partager son opinion.
Molly explique que son expérience de tournage de Dune a été merveilleuse (elle s'est rendue deux fois à Mexico pendant plusieurs semaines), mais à la première, elle a été dévastée de découvrir que toutes ses scènes avaient été coupées. Certaines ont été réintégrées dans les versions télévisées, mais ce que nous venons de voir est resté à l'écart. Molly a envoyé la scène à Max Evry, auteur du livre « A Masterpiece In Disarray (David Lynch’s Dune – An Oral History) », et avec l'aide du monteur Matt Caron du site Nerdist, nous pouvons aujourd'hui profiter de son amélioration.
Tous les détails techniques sont inclus dans la deuxième vidéo, mais il est évident que la copie VHS s'est beaucoup détériorée avec le temps. Y a-t-il une meilleure version qui attend d'être découverte ? Dune 1984 va-t-elle devenir la nouvelle Metropolis ? Personnellement, je continue à souhaiter que Lynch fasse son Director's Cut.
Source : Nerdist
