Não vamos nos enganar: a adaptação de Dune feita por David Lynch está cheia de defeitos e merece sua reputação… mas, apesar disso, continuamos obcecados por ela. Em dezembro completam-se 40 anos do lançamento, e já estamos vendo algumas edições especiais em Blu-ray com múltiplos discos e material adicional. No entanto, o autor Max Evry recebeu uma cena cortada do filme, enviada pela atriz Molly Wryn, que participou do projeto original. O pessoal do portal Nerdist decidiu restaurá-la, e embora não haja grandes melhorias no áudio, visualmente ficou muito boa…
A julgar pelos comentários da crítica especializada e pela resposta do público, só posso dizer que Denis Villeneuve conseguiu o impossível: Dune finalmente recebeu a adaptação que merece. Alguns atribuem seu sucesso ao impressionante desdobramento cinematográfico, e outros à presença dos "novos deuses" da Geração Z (Chalamet, Zendaya, Pugh e Butler), mas além das diferenças, a conclusão é a mesma.
Então, enquanto celebramos a "nova" Dune, por que não exploramos um pouco a versão anterior? Conhecem-se pelo menos quatro cortes de "Dune 1984", mas sabemos que o material original sem pós-produção excede quatro horas. Em outras palavras, Lynch passou a tesoura a fundo, e muitas cenas ficaram pelo caminho. Felizmente, hoje podemos conhecer uma delas, cortesia da atriz Molly Wryn, que assumiu o papel de Harah no filme.
(Aviso: usuários de fones de ouvido, talvez queiram baixar o volume…)
Restaurando uma cena perdida de Dune 1984
Um pouco de contexto: Harah é a viúva de Jamis, a quem Paul se vê forçado a matar depois de invocar a regra do Amtal. Por sua vitória, Paul fica com o yali de Jamis (algo como seu "patrimônio"), incluindo sua esposa Harah e seus dois filhos. No entanto, diante da opção de tomá-la como esposa ou serva, Paul escolhe a segunda opção. Com o passar do tempo, Harah se torna guardiã e institutriz da irmã de Paul, Alia… o que nos traz a esta cena. Harah tenta falar com Lady Jessica sobre os rumores que cercam Alia, mas a "pequena" pré-nascida com acesso total às suas memórias ancestrais decide compartilhar sua opinião.
Molly explica que sua experiência ao filmar Dune foi maravilhosa (viajando duas vezes à Cidade do México por várias semanas), mas na premiere ficou devastada ao descobrir que todas as suas cenas haviam sido cortadas. Algumas delas foram reintegradas nas versões para televisão, no entanto, o que acabamos de ver ficou de lado. Molly enviou a cena a Max Evry, autor do livro A Masterpiece In Disarray (David Lynch’s Dune – An Oral History), e com a ajuda do editor Matt Caron do portal Nerdist, hoje podemos aproveitar sua otimização.
Todos os detalhes técnicos estão incluídos no segundo vídeo, mas é evidente que a cópia em VHS se deteriorou muito com o passar do tempo. Haverá uma versão melhor esperando para ser descoberta? Será que Dune 1984 se tornará a nova Metropolis? Pessoalmente, eu continuo desejando que Lynch faça seu Director’s Cut.
Fonte: Nerdist
