La beta 1 de iOS 27.2, disponible para desarrolladores desde el 16 de septiembre de 2026, añade francés, japonés, coreano, portugués y español a Siri AI. Pero el cambio de idioma no cambia el mapa de acceso: en España y el resto de la Unión Europea, Apple mantiene Siri AI fuera de iPhone, iPad y Apple Watch, mientras que los equipos compatibles con macOS 27 y visionOS 27 sí pueden utilizarla.
iOS 27.2 beta añade cinco idiomas a Siri AI
La primera versión de Siri AI llegó con inglés como idioma inicial. Ahora, iOS 27.2 beta 1 amplía esa lista con cinco idiomas: francés, japonés, coreano, portugués y español.
La novedad está ligada a iOS 27.2 beta 1 y conserva su carácter de versión para desarrolladores. No equivale a una actualización estable ni convierte el español en una puerta de entrada para los iPhone europeos. Apple prevé ampliar Siri AI más allá del inglés durante octubre de 2026.
Por qué el español no lleva Siri AI al iPhone europeo
La respuesta corta es no: la expansión lingüística no elimina la restricción regional. Apple mantiene inicialmente Siri AI fuera de iOS 27, iPadOS 27 y watchOS 27 en la Unión Europea, incluida España.
Eso separa tres piezas que suelen mezclarse en los titulares: el idioma compatible, el sistema operativo y la región de la cuenta. Que iOS 27.2 beta incluya español resuelve la primera; no modifica las otras dos.
| Plataforma | Sistema operativo | Estado inicial de Siri AI en la UE | Condición o consecuencia |
| iPhone | iOS 27 | No disponible inicialmente | La llegada del español a la beta no elimina la restricción europea. |
| iPad | iPadOS 27 | No disponible inicialmente | Apple tampoco ofrece Siri AI inicialmente en los iPad de la UE. |
| Apple Watch | watchOS 27 | No disponible inicialmente | La función depende de un iPhone compatible con Apple Intelligence. |
| Mac | macOS 27 | Disponible | El equipo y el idioma de Siri deben ser compatibles. |
| Vision Pro | visionOS 27 | Disponible | El dispositivo y el idioma de Siri deben cumplir los requisitos. |
La documentación de Apple sitúa entre los iPhone compatibles el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max, los modelos iPhone 16 o posteriores y el iPhone Air. También exige iOS 27, un idioma compatible y una región elegible; en España, la limitación regional sigue impidiendo el acceso inicial aunque el hardware sea compatible.
Dónde sí funciona Siri AI en la Unión Europea
El lanzamiento europeo no es un bloqueo total, sino un reparto por plataformas. Apple permite Siri AI en equipos compatibles con macOS 27 y visionOS 27 cuando se cumplen los requisitos de dispositivo e idioma.
En un dispositivo compatible, la activación se inicia en Ajustes > Siri > Probar Siri AI (Beta). Después hay que seleccionar una voz, completar la inscripción de voz, revisar las opciones de privacidad y entrar en la lista de espera. Ese recorrido describe la configuración de la función, pero no anula la exclusión de iOS, iPadOS y watchOS en la UE.
Qué otras funciones quedan afectadas
La separación por plataformas también alcanza funciones que dependen del iPhone o del Apple Watch compatibles con Apple Intelligence. Entre ellas figuran algunas capacidades de Audio Intelligence del Apple Watch y las funciones de Siri manos libres para AirPods.
El efecto práctico es una experiencia de Apple menos uniforme: un usuario de la UE puede encontrar Siri AI en un Mac o en un Vision Pro compatible, pero no disponer de las funciones equivalentes cuando la tarea depende de iOS 27, iPadOS 27 o watchOS 27.
El desacuerdo entre Apple y la Comisión Europea
Apple atribuye el retraso en iPhone y iPad a problemas de privacidad y seguridad relacionados con las exigencias de interoperabilidad de la Ley de Mercados Digitales, conocida como DMA. La empresa sostiene que esas exigencias podrían obligarla a ofrecer a asistentes rivales un acceso comparable a funciones del sistema.
La Comisión Europea mantiene una posición distinta: la DMA no impide a Apple lanzar nuevos productos, pero sí limita las restricciones que cierren el mercado a la competencia. La decisión de no desplegar Siri AI en iPhone y iPad europeos queda así en el centro de un desacuerdo público entre Apple y el organismo europeo.
Qué ocurrirá con los idiomas y el iPhone europeo
Apple ha situado en octubre de 2026 la ampliación de Siri AI más allá del inglés. Esa ventana afecta al despliegue lingüístico; no constituye una fecha de llegada de Siri AI a los iPhone o iPad de la Unión Europea. Para esas plataformas, Apple no ofrece actualmente un calendario público.
