Les AirPods 5 peuvent convenir à certains coureurs. Lors d’un essai de trois heures et environ 35,4 km, ils sont restés globalement en place et ont permis d’entendre les vélos et la circulation. Mais quelques mouvements sont apparus lors de rires ou de rotations rapides de la tête, et l’autonomie annoncée reste courte pour les sorties les plus longues. Pour un marathon ou pour mesurer sa fréquence cardiaque, les AirPods Pro 3 sont mieux armés sur le papier.
En France, Apple vend les AirPods 5 à 149 € et les AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil à 169 €. Les deux versions disposent de la réduction active du bruit (ANC), mais leurs différences de recharge et d’autonomie peuvent compter pendant un entraînement.
Ce que montre l’essai en course
Le résultat le plus concret concerne la tenue. Pendant une sortie de trois heures et 22 miles, soit environ 35,4 km, les AirPods 5 sont restés globalement stables. Ils ont toutefois légèrement bougé quand la coureuse riait ou tournait rapidement la tête pour regarder derrière elle.
Le format ouvert a aussi un avantage immédiat pour courir en ville : la coureuse a pu entendre des vélos arriver par derrière et percevoir la circulation. C’est un compromis clair. On gagne en contact avec l’environnement, mais on obtient moins d’isolation qu’avec des écouteurs intra-auriculaires fermés.
La tenue n’est pas identique pour tout le monde. Des retours individuels font état d’un port confortable, tandis que d’autres évoquent une gêne après plus d’une heure, une sensation de flottement ou des mouvements pendant la course. Les AirPods 5 n’utilisent pas d’embouts en silicone permettant d’ajuster la pression dans l’oreille : la forme de votre oreille devient donc un facteur particulièrement important.
Le format ouvert change l’expérience
Les AirPods 5 reposent à l’entrée de l’oreille au lieu de former un joint avec des embouts en silicone. Cette conception laisse davantage filtrer les sons extérieurs et peut être agréable si vous n’aimez pas la pression des écouteurs intra-auriculaires.
Face aux AirPods Pro 3, le choix est donc moins une question de poids qu’une question de priorité. Les AirPods 5 pèsent 4,3 g par écouteur et privilégient le contact avec l’environnement. Les AirPods Pro 3 utilisent un ajustement fermé avec cinq tailles d’embouts en silicone, de XXS à L, ce qui permet de modifier le maintien et l’isolation.
La réduction active du bruit est bien présente sur les deux versions des AirPods 5. Elle ne transforme cependant pas leur conception ouverte en modèle fermé : les AirPods Pro 3 offrent une isolation plus forte dans la comparaison disponible. Pour courir près de la circulation, certains préféreront la perception des bruits ambiants ; pour couper le vent et les nuisances sur une longue distance, l’ajustement fermé des Pro 3 répond davantage à cette priorité.
Les AirPods 5 sont certifiés IP57 pour la résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau. Cette protection convient à l’exercice et aux sorties sous la pluie, mais pas à la natation.
Autonomie : le vrai point faible des longues sorties
Apple annonce les valeurs suivantes avec l’ANC activée : jusqu’à 4 heures pour les AirPods 5 standard et jusqu’à 5 heures pour les AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil. Avec leur boîtier, l’écoute totale atteint respectivement jusqu’à 20 heures et 22 heures.
| Modèle | Ajustement | Écoute avec ANC par charge | Écoute totale avec boîtier et ANC | Fréquence cardiaque pendant l’entraînement |
| AirPods 5 | Ouvert, sans embouts en silicone | Jusqu’à 4 ou 5 heures selon la version | Jusqu’à 20 ou 22 heures selon la version | Non |
| AirPods Pro 3 | Fermé, avec cinq tailles d’embouts en silicone | Jusqu’à 8 heures | Jusqu’à 24 heures | Oui |
Une observation en conditions réelles nuance les chiffres d’Apple sans constituer un test d’autonomie standardisé. Après avoir commencé la journée à 80 %, les AirPods 5 ont servi pour déposer un enfant, promener le chien, puis courir pendant trois heures. L’alerte de batterie faible est apparue dans les derniers kilomètres.
Le message est assez simple : pour une séance courte ou une sortie de quelques heures, les AirPods 5 peuvent suffire. Pour une longue course précédée ou suivie d’autres usages, la marge est plus réduite. Les AirPods Pro 3 disposent d’une autonomie ANC annoncée de huit heures par charge.
Les AirPods 5 ne mesurent pas la fréquence cardiaque pendant l’entraînement. Cette fonction figure dans les caractéristiques comparées des AirPods Pro 3 et peut peser dans le choix des coureurs qui veulent centraliser davantage de données dans leur équipement.
AirPods 5 standard ou avec boîtier sans fil ?
À 149 €, le modèle standard offre le format ouvert, l’ANC et un boîtier rechargeable en USB-C. À 169 €, la version avec boîtier de recharge sans fil ajoute la recharge avec un chargeur Apple Watch ou Qi, un haut-parleur sur le boîtier pour la fonction Localiser et le réglage du volume par balayage sur la tige.
Elle annonce également une heure d’écoute ANC supplémentaire par charge. Les écouteurs eux-mêmes conservent le même format ouvert et le même poids de 4,3 g par unité. Le supplément de 20 € concerne donc surtout le boîtier, ses options de recharge, la commande de volume et cette marge d’autonomie.
Aucun des deux modèles n’est livré avec un câble USB-C ni avec un adaptateur secteur. Le boîtier de la version sans fil accepte bien plusieurs modes de recharge, mais le chargeur reste à prévoir séparément.
AirPods 5 ou AirPods Pro 3 pour courir ?
Les AirPods 5 sont le choix le plus cohérent si vous privilégiez un écouteur ouvert, la perception des sons de la rue et l’absence d’embouts en silicone. L’essai de 35,4 km montre qu’ils peuvent rester en place pendant une sortie très longue pour une personne donnée, tout en révélant quelques mouvements et une autonomie qui atteint ses limites après une journée d’utilisation.
Les AirPods Pro 3 répondent mieux à une autre liste de priorités : maintien réglable, isolation plus forte, jusqu’à huit heures d’écoute ANC par charge et mesure de la fréquence cardiaque pendant l’entraînement. La comparaison disponible les favorise pour les sorties de longueur marathon, tandis que les AirPods 5 restent une option plus accessible pour les séances courtes et les coureurs qui veulent conserver davantage de contact avec leur environnement.
