Myna est le projet expérimental de dictée vocale hors ligne de Canonical pour Ubuntu Desktop. Pour installer les composants dont les commandes sont publiées, Canonical indique un PPA pour myna-config et Snapcraft une commande distincte pour le client. Le client requiert une session GNOME sous Wayland ou Xfce sous X11, ainsi qu’un démon IBus actif.
Installer les composants indiqués
Pour installer le paquet de configuration graphique myna-config, le dépôt de Canonical donne ces commandes :
sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
sudo apt install myna-config
Le dépôt du projet Canonical indique ces commandes. Pour le client Myna, Snapcraft donne une installation séparée depuis le canal edge :
sudo snap install myna --edge
La fiche Snapcraft de Myna fournit cette commande. Le guide de SoftZone publié le 12 octobre 2026 citait un autre PPA, ppa:charles05/myna-config (article de SoftZone) ; le dépôt Canonical indique ppa:canonical-desktop-team/myna pour myna-config.
Vérifier la session de bureau et IBus
Le client décrit par le projet fonctionne dans une session GNOME sous Wayland ou Xfce sous X11, avec le démon IBus en cours d’exécution. IBus permet ici d’insérer la transcription dans l’application qui a le focus. Le README du client Myna précise ces prérequis.
Le flux repose sur un raccourci clavier personnalisé : une pression démarre la dictée, une seconde l’arrête et déclenche l’insertion du texte dans l’application active. Si votre session ne correspond pas à l’une des configurations citées, ce flux documenté ne correspond pas à votre environnement.
Le traitement audio reste local
Selon Snapcraft, le client capture l’audio et transmet les données PCM à un composant local chargé de l’inférence, par une socket Unix. Snapcraft indique que l’audio n’est pas conservé et que rien ne quitte la machine ; les composants d’inférence n’ont pas accès au microphone.
Un projet encore expérimental
Canonical décrit Myna et plusieurs de ses fonctions comme étant en plein développement. Le projet pourrait connaître des changements majeurs avant une version stable, selon l’avertissement de son dépôt.
