Les navigateurs principaux incluent déjà des ressources de traduction automatique pour que la langue ne soit plus une barrière, mais si vous souhaitez un contrôle plus précis sur le processus, vous devriez essayer l'extension Web Translate compatible avec Chrome et Firefox. En plus de traduire n'importe quel extrait de texte sur une page web, Web Translate transforme les traducteurs les plus pertinents d'Internet en webapps dans sa propre fenêtre.
Traduire du texte a cessé d'être un cauchemar. Au-delà du manque inévitable de contexte dans certains cas et de l'impossibilité de transformer certaines expressions (par exemple, les blagues), il est certain que nous avons à notre disposition des services très robustes, et cela inclut des modèles d'intelligence artificielle. Maintenant, pourquoi utiliser un traducteur à la fois, quand une extension vous permet d'accéder aux plus importants sous une même interface ? C'est le principal avantage de Web Translate, compatible avec Chrome et Firefox.
Web Translate : les traducteurs les plus importants, dans une même fenêtre
En surface, Web Translate peut traduire une page entière ou des sections spécifiques de son texte, mais sa fonction la plus intéressante ouvre l'extension dans une fenêtre séparée, ce qui transforme essentiellement les traducteurs en webapps. Je dis « traducteurs » parce que la liste de Web Translate inclut Google Translate, Microsoft Translator, DeepL Translator, Yandex Translate (en anglais et en russe), ainsi que Google et Baidu destinés aux utilisateurs chinois. Dans la section Settings se trouve l'option pour changer de fournisseur, et la langue vers laquelle tout le texte doit être traduit.
Il faut également souligner qu'avec l'accès à DeepL, des fonctions secondaires sont activées comme la traduction de documents PDF, DOCX et PPTX, ainsi qu'un dictionnaire. Web Translate prend en charge le mode sombre et offre un contrôle pour définir la taille exacte de sa barre latérale. Le reste dépend de vous : choisissez un traducteur de base et n'hésitez pas à le remplacer si les résultats sont médiocres. Un dernier détail : Web Translate possède une version compatible avec le client de messagerie Thunderbird.
Site officiel et téléchargements : Cliquez ici
