Die gängigsten Browser verfügen bereits über Funktionen zur maschinellen Übersetzung, damit Sprache kein Hindernis mehr darstellt. Wer jedoch mehr Kontrolle über den Vorgang haben möchte, sollte die Erweiterung Web Translate für Chrome und Firefox ausprobieren. Neben der Übersetzung beliebiger Textabschnitte auf einer Webseite verwandelt Web Translate die wichtigsten Online-Übersetzer in Web-Apps innerhalb des eigenen Fensters.
Das Übersetzen von Text ist kein Albtraum mehr. Trotz des unvermeidlichen Kontextmangels in manchen Fällen und der Unmöglichkeit, bestimmte Ausdrücke (zum Beispiel Witze) umzuwandeln, haben wir heute sehr robuste Dienste zur Verfügung, darunter auch Modelle der künstlichen Intelligenz. Warum also nur einen Übersetzer gleichzeitig verwenden, wenn eine Erweiterung dir den Zugriff auf die wichtigsten Übersetzer unter einer Oberfläche ermöglicht? Das ist der Hauptvorteil von Web Translate, das mit Chrome und Firefox kompatibel ist.
Web Translate: Die wichtigsten Übersetzer in einem Fenster
Oberflächlich betrachtet kann Web Translate eine gesamte Seite oder bestimmte Textabschnitte übersetzen, aber die interessanteste Funktion öffnet die Erweiterung in einem separaten Fenster, das die Übersetzer im Wesentlichen in Web-Apps verwandelt. Ich sage „Übersetzer“, weil die Liste von Web Translate Google Translate, Microsoft Translator, DeepL Translator, Yandex Translate (auf Englisch und Russisch) sowie sowohl Google als auch Baidu für chinesische Nutzer umfasst. Im Abschnitt Einstellungen findest du die Option zum Wechseln des Anbieters sowie die Sprache, in die der gesamte Text übersetzt werden soll.
Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass mit dem Zugriff auf DeepL zusätzliche Funktionen wie die Übersetzung von PDF-, DOCX- und PPTX-Dokumenten sowie ein Wörterbuch aktiviert werden. Web Translate unterstützt den Dunkelmodus und bietet eine Steuerung zum Festlegen der genauen Größe seiner Seitenleiste. Der Rest hängt von dir ab: Wähle einen Übersetzer als Basis und zögere nicht, ihn auszutauschen, wenn die Ergebnisse schlecht sind. Ein letztes Detail: Web Translate besitzt eine Version, die mit dem E-Mail-Client Thunderbird kompatibel ist.
Offizielle Website und Downloads: Hier klicken
