Il futuro è qui! O almeno, è così con le app di traduzione mobile. Hai bisogno di sapere cosa dice un cartello o un segnale e il tuo unico alleato è un telefono? In tal caso, puoi scaricare uno di questi tre traduttori con fotocamera e lasciare che il cloud faccia il lavoro pesante invece di inserire una frase alla volta.
Osservando da vicino l'elenco delle le lingue più parlate al mondo, diventa subito chiaro che dobbiamo ancora superare molte barriere, anche per le cose più semplici. Tuttavia, grazie al software attuale e alle app mobili possiamo eliminarle del tutto o, in alternativa, ridurle a un livello più gestibile.
I migliori traduttori con fotocamera per iOS e Android
In questi giorni, i dispositivi mobili e i traduttori online formano una squadra esplosiva che riduce il compito (tradizionalmente) complesso di tradurre testo a un tocco dello schermo, o meglio ancora, a uno scatto con la fotocamera. Quello che prima era un privilegio della fantascienza, ora è a tua portata con il semplice download di un'app. Se vuoi sapere quali sono i migliori traduttori con fotocamera, continua a leggere.
Google Translate
L'opzione più ovvia per prima. Miliardi di download e quasi otto milioni di recensioni su Play Store parlano da soli. La traduzione con fotocamera di Google Translate risale ad aprile 2014, quando Google ha acquisito lo sviluppatore dell'app Word Lens, e a gennaio 2015 le sue funzioni sono state aggiunte alla famiglia di Mountain View. Se non vuoi uscire dall'ecosistema Google, inizia da qui. (iOS / Android)
Microsoft Translator
Fortunatamente, Redmond non è rimasta indietro. Microsoft Translator è traduttore con fotocamera, guida alla pronuncia, traduttore di conversazioni al volo, frasario e molto altro. Dispone anche di una modalità offline che consente di scaricare lingue per continuare a tradurre senza connessione Internet. Microsoft non ha esitato a consigliare il suo Translator per uso educativo, come insegna qui.
TextGrabber
La traduzione di testo su ricevute e menu è normale per Google e Microsoft, e qualsiasi app che provi a competere ha un duro lavoro davanti, ma TextGrabber non si arrende. Ha alcune risorse molto interessanti, tra cui una maggiore enfasi sulla sua capacità OCR, estrazione dinamica dei dati con generazione di collegamenti e fino a dieci lingue in modalità offline.
Traduttori con fotocamera: In sintesi
Cosa possiamo aggiungere? Sia Google che Microsoft dovrebbero coprire il 99 percento delle tue esigenze, e la cosa logica è iniziare con una delle loro opzioni, ma non scartare TextGrabber così rapidamente. Alla fine, le traduzioni con fotocamera devono essere abbastanza buone, e con il tempo si avvicineranno alla perfezione. Goditi!
