«Dragonball Evolution» è una di quelle storie con cui spaventiamo i bambini quando rifiutano di fare i compiti o andare a letto. Questo adattamento live-action dell'universo di Akira Toriyama ha fatto così male che nemmeno il suo nome è sfuggito all'orrore. Molti dei suoi responsabili hanno evitato i fan per anni, ma recentemente è successo qualcosa di davvero insolito a Hollywood: lo sceneggiatore Ben Ramsey si è scusato con loro.
Sono rimasto lontano dal film durante la sua permanenza al cinema, e quando è apparso in televisione un sabato pomeriggio, la mia resistenza è durata circa venti minuti. Ammetto che le cose sarebbero andate molto diversamente con qualche aggiustamento. Se immaginiamo per un momento «Dragonball Evolution» con i suoi riferimenti a Dragon Ball rimossi, i nomi dei personaggi cambiati e un antagonista più coerente, avrebbe potuto seguire la sua strada come una sorta di «film di serie B» che riesce a rimanere in piedi e apparire (molto) occasionalmente nel catalogo di Netflix. Ma il film è Dragonball Evolution, ed è basato sull'universo di Dragon Ball... o almeno, questo è ciò che ci ha detto la maledetta 20th Century Fox quando lo ha lasciato uscire dalla sua gabbia. Sono passati sette anni e il trauma non si dimentica. Siamo cresciuti con Dragon Ball. Respiriamo con Dragon Ball. Soffriamo con ogni battaglia, ogni morte, e «i cinque minuti più lunghi dell'universo» che ogni fan ricorda automaticamente. C'è altro da aggiungere? Secondo Ben Ramsey, la risposta è sì.
Le scuse di Ben Ramsey
Chi è Ben Ramsey? Bene, non posso biasimare nessuno se non lo riconosce... ma si tratta dello sceneggiatore di Dragonball Evolution. Derek Padula, sceneggiatore e uno dei creatori del fan film Dragon Ball Z: Light of Hope, ha deciso di mettersi in contatto con Ramsey per chiedere un'intervista. In cambio, ha ricevuto molto più di quanto si aspettasse: una scusa pubblica. Secondo lo stesso Ramsey, Dragonball Evolution ha segnato un punto creativo «molto doloroso» nella sua vita, ed è stato devastante per lui ricevere messaggi da tutte le parti del mondo che criticavano il suo lavoro, oltre a vedere il suo nome in un lavoro così disprezzato. Il colpo di sincerità arriva quando Ramsey riconosce di averlo fatto per soldi, non da fan del franchise, ma come uomo d'affari con un compito davanti a sé, e si considera unico responsabile. La sua nota finale: «A tutti i fan di Dragon Ball là fuori: le mie più sincere scuse».
Non è l'unico responsabile
Siamo obbligati, come fan e consumatori, a riconoscere che Ramsey non è stato «l'unico responsabile» di Dragonball Evolution. James Wong è stato il regista e non ha più diretto nulla per il grande schermo da allora. Il film ha avuto tre produttori, e il nome di Akira Toriyama appare nella lista, che ci piaccia o no. I responsabili del casting hanno avuto davvero una brutta giornata, e tutti sappiamo bene che la Fox spesso si trasforma in un'entità malvagia che lascia solo miseria al suo passaggio. Personalmente... scuse accettate, signor Ramsey. Molta acqua è passata sotto i ponti, e anche se è difficile da credere, ci sono lavori peggiori di Dragonball Evolution. Se M. Night Shyamalan avesse il 10 per cento del coraggio dimostrato da Ramsey, farebbe il giro del mondo in ginocchio chiedendo perdono per quello che ha fatto con The Last Airbender...
