Il 5 ottobre 2026 OpenAI ha annunciato textGrain, una filigrana statistica invisibile prevista per i testi idonei di ChatGPT e Codex nell’Unione europea. Il piano riguardava gli utenti idonei di tutti i piani e prevedeva il rollout nelle settimane successive all’annuncio.
OpenAI annuncia textGrain per i testi idonei nell’UE
textGrain è una traccia statistica incorporata nelle scelte delle parole: non aggiunge un simbolo visibile né caratteri nascosti. Un rilevatore cerca poi questa traccia nel testo. Il piano annunciato riguardava output testuali idonei di ChatGPT e Codex nell’UE, per gli utenti idonei di tutti i piani.
L’opzione API ha un ambito diverso
Dal 5 ottobre 2026 i clienti API di tutto il mondo potevano attivare la filigrana per alcuni modelli selezionati. L’opzione API era disattivata per impostazione predefinita; OpenAI non aveva annunciato un’impostazione predefinita globale per i suoi prodotti consumer.
Nei test di OpenAI, le modifiche riducono il rilevamento
Nella valutazione di OpenAI su passaggi di 400 token, il tasso di rilevamento era circa il 92% prima delle sostituzioni. Sostituendo con sinonimi il 10% delle parole scendeva a circa il 66%; con il 25% delle parole sostituite arrivava al 17%. Sono risultati riferiti da OpenAI per quelle specifiche condizioni di prova.
Che cosa indica un watermark
Secondo OpenAI, un rilevamento positivo può indicare che un sistema dell’azienda ha generato o elaborato una parte del testo. Non identifica l’utente e non misura quanta revisione, creatività o valutazione umana abbia contribuito al brano. Anche l’assenza di un watermark rilevato non dimostra che il testo sia stato scritto da una persona.
