Zagubiony pilot „Simpsonów"

Czy zostało jeszcze coś do odkrycia w Simpsonach? Po ponad trzech dekadach i setkach odcinków odpowiedź brzmi zdecydowanie tak. Na przykład, ile wiesz o krótkich filmach poprzedzających serial? Dlaczego postacie są żółte? Jaki był oryginalny pilot? To ostatnie pytanie jest tym, które nas tu zgromadziło. Niektóre strony przedstawiają go jako „Zagubiony pilot Simpsonów", ale dziś spróbujemy pójść trochę głębiej…

Prehistoria Simpsonów

Pierwszy odcinek Simpsonów zadebiutował w amerykańskiej telewizji 17 grudnia 1989 roku. Nie był jednak „pierwszym we franczyzie" z dwóch powodów. Po pierwsze, Simpsonowie rozpoczęli swoją wielką telewizyjną przygodę od serii krótkich filmów w programie The Tracey Ullman Show, emitowanym przez Fox od kwietnia 1987 do maja 1990. Pierwszy sezon krótkich filmów trwał od kwietnia do lipca 1987 i liczył zaledwie siedem odcinków. Drugi zwiększył liczbę odcinków do 22 (wrzesień 1987 - maj 1988), a w trzecim sezonie pojawiło się 19 końcowych odcinków (listopad 1988 - maj 1989).

Sześć miesięcy później Simpsonowie ostatecznie przyjęli „format półgodzinny", ale przejście nie było takie proste. Na przykład Tracey Ullman pozwała Fox w 1992, domagając się części zysków generowanych przez nowy serial (jej słowa brzmiały: „Karmiłam piersią te małe diabełki"). A zanim to nastąpiło, pojawiły się inne szczegóły… które prowadzą nas do drugiego powodu: pilota Simpsonów.

(Przyp. red.: Komentarze należą do Matta Groeninga, Jamesa L. Brooksa, Ala Jeana i Davida Silvermana)

Pilot (nie tak) zagubiony Simpsonów

To, co właśnie zobaczyłeś, to próbka oryginalnej wersji Some Enchanted Evening, wyprodukowanej w 1987 roku. Krótki film nie ma efektów dźwiękowych, a w niektórych wersjach słychać głosy głównych bohaterów (jeden z nich pojawia się poniżej). Some Enchanted Evening stało się zakończeniem pierwszego sezonu (odcinek 13), ale mało znanym faktem jest to, że pierwotnie miało być pierwszym odcinkiem serialu. Zamiast tego publiczność „nowych Simpsonów" w grudniu 1989 zobaczyła najpierw Simpsons Roasting on an Open Fire, znany również jako The Simpsons Christmas Special.

Dlaczego zmieniono kolejność? Historia mówi, że animacja była dziełem studia Klasky-Csupo, tego samego, które animowało oryginalne krótkie filmy. Jednak część produkcji została przeniesiona (ze względów budżetowych) do południowokoreańskiego studia AKOM. Postacie i tła powstały w Los Angeles, podczas gdy kolor i tweening były odpowiedzialnością AKOM. Some Enchanted Evening jako pierwsze przybyło z Korei, a kiedy sam James L. Brooks (producent wykonawczy) zobaczył animację pilota, jego reakcją było „To jest gówno".

Pilot Simpsonów prawie doprowadził do anulowania serialu

Twórcy przyznali kilka lat później, że byli gotowi anulować serial, gdyby drugi odcinek (Bart the Genius) miał te same problemy jakościowe. Na szczęście ten odcinek wymagał minimalnych poprawek: ogólnym rozwiązaniem było opóźnienie debiutu serialu, przeniesienie Simpsons Roasting on an Open Fire na początek i wysłanie Some Enchanted Evening na koniec, co dałoby wystarczająco dużo czasu na naprawę animacyjnych koszmarów. David Silverman potwierdził, że musieli odtworzyć 70 procent odcinka.

Więc dlaczego mówimy „nie tak zagubiony"? To proste: pilot Simpsonów nie jest szczególnie rzadki w uniwersum serialu. Być może dla wielu fanów i stron to nowość, ale pilot został oficjalnie wydany na płycie 3 wersji DVD pierwszego sezonu. Co najciekawsze, czytając komentarze online, ludzie wydają się bardziej akceptować ten chaotyczny i płynny styl niż „robotyczną animację" współczesnych odcinków. Co o tym sądzisz?