«Os Simpsons» Piloto: O piloto «perdido» de Os Simpsons

Ainda sobra algo para aprender com Os Simpsons? Com mais de três décadas e centenas de episódios no ar, a resposta é um sim definitivo. Por exemplo, quanto você sabe sobre os curtas que precedem a série? Por que os personagens são amarelos? Qual foi o piloto original? Essa última pergunta é a que nos reúne aqui. Alguns sites o apresentam como «O piloto perdido dos Simpsons», mas hoje tentaremos ir um pouco mais fundo…

A «pré-história» dos Simpsons

O primeiro episódio de Os Simpsons estreou na TV americana em 17 de dezembro de 1989. No entanto, não foi «o primeiro da franquia» por duas razões. Por um lado, Os Simpsons começaram sua grande aventura televisiva com uma série de curtas no programa The Tracey Ullman Show, exibido pela Fox entre abril de 1987 e maio de 1990. A temporada inicial de curtas se estendeu de abril a julho de 1987, com apenas sete episódios. A segunda aumentou o número de episódios para 22 (setembro de 1987 - maio de 1988), e na terceira temporada foram vistos os 19 episódios finais (novembro de 1988 - maio de 1989).

Seis meses depois, Os Simpsons adotaram definitivamente o «formato de meia hora», mas a transição não foi tão simples quanto parece. Por exemplo, Tracey Ullman processou a Fox em 1992, buscando uma parte dos lucros que a nova série estava gerando (sua expressão foi «Eu amamentei esses pequenos demônios»). E antes disso surgiram outros detalhes… que nos deixam às portas da segunda razão: O piloto dos Os Simpsons.

(N. do E.: Os comentários pertencem a Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean e David Silverman)

O piloto (nem tão) perdido dos Simpsons

O que você acabou de ver é uma amostra da versão original de Some Enchanted Evening, produzida em 1987. O curta carece de efeitos sonoros, e em algumas versões podemos ouvir as vozes dos personagens principais (uma delas aparece mais abaixo). Some Enchanted Evening se transformou no encerramento da primeira temporada (episódio 13), mas um detalhe não tão popular é que havia sido programado como o primeiro episódio da série. Em vez disso, o que o público viu primeiro dos «novos Simpsons» em dezembro de 1989 foi Simpsons Roasting on an Open Fire, também conhecido como The Simpsons Christmas Special.

Por que a mudança de ordem? A história nos diz que a animação estava a cargo do estúdio Klasky-Csupo, o mesmo que havia animado os curtas originais. No entanto, uma parte da produção foi transferida (por questões de orçamento) para o estúdio sul-coreano AKOM. Os personagens e os fundos foram feitos em Los Angeles, enquanto a cor e o tweening foram responsabilidade da AKOM. Some Enchanted Evening foi o primeiro a chegar da Coreia, e quando o próprio James L. Brooks (produtor executivo) viu a animação do piloto, sua expressão foi «Isso é uma merda».

O piloto dos Simpsons quase cancelou a série

Os criadores admitiram vários anos depois que estavam dispostos a cancelar a série se o segundo episódio ( Bart the Genius) tivesse os mesmos problemas de qualidade. Por sorte, esse episódio precisou de ajustes mínimos: a solução geral foi atrasar a estreia da série, mover Simpsons Roasting on an Open Fire para o início e enviar Some Enchanted Evening para o final, o que daria tempo suficiente para corrigir os horrores da animação. David Silverman confirmou que tiveram de reconstruir os 70 por cento do episódio.

Então… por que dizemos «nem tão perdido»? É simples: O piloto dos Simpsons não é algo particularmente raro no universo da série. É provável que para muitos fãs e sites seja toda uma novidade, mas o piloto foi distribuído oficialmente no disco 3 da versão em DVD da primeira temporada. O mais curioso é que, se lermos os comentários online, as pessoas parecem aceitar mais esse estilo caótico e fluido diante da «animação robótica» dos episódios atuais. O que você acha?