Die meisten Menschen verbringen viel Zeit damit, Filme und Serien zu schauen. Was wäre, wenn du diese Zeit nutzen könntest, um neue Sprachen zu lernen? Das kannst du jetzt mit Caterpillar tun – einer App zum Sprachenlernen beim Filme schauen.
Caterpillar ist eine App für Windows und Mac, mit der du Sprachen lernst, während du Filme und Serien siehst. Entwickelt von True Thing LLC, verwandelt diese App jede Film- (oder Serien-) Datei und Untertitel in einen kompletten Sprachlernkurs mit verteilten Wiederholungen und spezifischen Übungen, um dich auf jedes Wort zu konzentrieren.
Die drei Übungen
In der ersten Übung werden Segmente eines Films wiederholt, damit du die Aussprache aufmerksam anhören und sie so oft wiederholen kannst, wie du möchtest. Du hast auch die Möglichkeit, das Audio mit halber Geschwindigkeit anzuhören.
Wenn du wie ein Muttersprachler klingen möchtest, brauchst du eine Möglichkeit, deine Aussprache zu hören. In der zweiten Übung nimmst du dich selbst auf, während du die Audiolinie wiederholst, und kannst dich danach anhören. Das ist die ideale Art, die Aussprache zu üben, bis sie gut klingt.
Es ist bekannt, dass Filme schauen an sich passiv ist, aber mit Caterpillar ist das nicht mehr so. In der letzten Übung musst du aufmerksam zuhören und genau das aufschreiben, was du hörst. Die App überprüft dann, ob das Geschriebene korrekt ist oder nicht. Das Gute an Caterpillar ist, dass es für jede Sprache und mit jedem Video funktioniert, solange du eine Datei mit den entsprechenden Untertiteln hast. Du kannst auch aus einer umfangreichen Bibliothek von TED-Gesprächen wählen, die in der App enthalten ist.
Preise und Verfügbarkeit
Caterpillar ist in zwei Versionen erhältlich: Eine kostenlose Version, in der du nur einen Film zur App hinzufügen kannst und auf einen Abschnitt pro Film beschränkt bist (ungefähr drei Minuten); die Vollversion erfordert eine einmalige Zahlung von 99 US-Dollar und enthält alle zukünftigen Updates kostenlos. Leider ist Caterpillar nicht mit anderen Multimedia-Diensten wie Netflix kompatibel.
Entwickelt von True Thing LLC, kannst du Caterpillar herunterladen, indem du hier klickst.
Offizielle Website: Caterpillar
