La plupart des gens passent beaucoup de temps à regarder des films et des séries. Et si nous vous disions que vous pouvez profiter de ce temps pour apprendre de nouvelles langues ? Vous pouvez maintenant le faire avec Caterpillar, une application pour apprendre des langues en regardant des films.
Comment fonctionne Caterpillar ?
Caterpillar est une application pour Windows et Mac qui vous permet d'apprendre des langues en regardant des films et des séries. Développée par True Thing LLC, cette application transforme n'importe quel fichier de film (ou série) et sous-titres en un cours complet d'apprentissage des langues utilisant la répétition espacée et des exercices spécifiques pour vous garder concentré sur chaque mot. Caterpillar se concentre sur trois exercices de base conçus pour améliorer les compétences essentielles de l'apprentissage des langues : écouter, parler et écrire. Dans le premier exercice, des segments d'un film sont répétés pour que vous puissiez écouter attentivement la prononciation et la répéter autant de fois que vous le souhaitez ; vous avez également la possibilité d'écouter l'audio à demi-vitesse.
Si vous voulez sonner comme un natif, vous avez besoin d'un moyen d'entendre votre prononciation. C'est ainsi que dans le deuxième exercice, vous devez vous enregistrer en répétant la ligne de l'audio pour pouvoir ensuite vous écouter. C'est le moyen idéal pour pratiquer la prononciation jusqu'à ce qu'elle sonne bien. Il est bien connu que regarder des films est intrinsèquement passif, mais avec Caterpillar, ce n'est plus le cas. Dans le dernier exercice, vous devez écouter attentivement et noter exactement ce que vous entendez, et l'application vérifiera si ce que vous avez écrit est correct ou non. Ce qui est bien avec Caterpillar, c'est que cela fonctionne pour n'importe quelle langue et avec n'importe quelle vidéo, à condition que vous ayez un fichier de sous-titres correspondant. Vous pouvez également choisir parmi une large bibliothèque de conversations TED incluses dans l'application.
Caterpillar est disponible en deux versions : une gratuite, où vous ne pouvez ajouter qu'un seul film à la fois et qui est limitée à une section par film (environ trois minutes) ; la version complète nécessite un paiement unique de 99 $, qui inclut gratuitement toutes les mises à jour futures. Malheureusement, Caterpillar n'est pas compatible avec d'autres services multimédia comme Netflix. Développé par True Thing LLC, vous pouvez télécharger Caterpillar en cliquant ici.
Site officiel : Caterpillar
