Większość ludzi spędza dużo czasu na oglądaniu filmów i seriali. A co, jeśli powiedzielibyśmy Ci, że możesz wykorzystać ten czas na naukę nowych języków? Teraz możesz to zrobić z Caterpillar, aplikacją do nauki języków podczas oglądania filmów.
Czym jest Caterpillar?
Caterpillar to aplikacja dla systemów Windows i Mac, która pozwala uczyć się języków podczas oglądania filmów i seriali. Opracowana przez True Thing LLC, zamienia dowolny plik filmu (lub serialu) i napisy w kompletny kurs językowy, wykorzystując powtórki rozłożone w czasie oraz specjalne ćwiczenia, które utrzymują Twoją uwagę na każdym słowie.
Trzy podstawowe ćwiczenia
Caterpillar skupia się na trzech podstawowych ćwiczeniach zaprojektowanych, aby poprawić kluczowe umiejętności w nauce języków: słuchanie, mówienie i pisanie.
W pierwszym ćwiczeniu powtarzane są fragmenty filmu, abyś mógł uważnie słuchać wymowy i powtarzać ją tak często, jak chcesz; masz także opcję odsłuchania audio w połowie prędkości.
Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, potrzebujesz sposobu, aby usłyszeć swoją wymowę. W drugim ćwiczeniu nagrywasz siebie, powtarzając daną linię, a następnie możesz się przesłuchać. To idealny sposób na praktykowanie wymowy, aż będzie brzmiała dobrze.
Wiadomo, że oglądanie filmów jest z natury pasywne, ale z Caterpillar już takie nie jest. W ostatnim ćwiczeniu musisz uważnie słuchać i zapisać dokładnie to, co słyszysz, a aplikacja sprawdzi, czy to, co napisałeś, jest poprawne. Zaletą Caterpillar jest to, że działa dla dowolnego języka i dowolnego wideo, pod warunkiem, że masz plik z odpowiednimi napisami. Możesz także wybierać z obszernej biblioteki rozmów TED dołączonej do aplikacji.
Dostępność i cena
Caterpillar dostępny jest w dwóch wersjach: darmowej, gdzie możesz dodać tylko jeden film naraz i jest ograniczony do jednej sekcji na film (około trzech minut); pełna wersja wymaga jednorazowej płatności 99 dolarów, która obejmuje za darmo wszystkie przyszłe aktualizacje. Niestety Caterpillar nie jest kompatybilny z innymi serwisami multimedialnymi, takimi jak Netflix. Opracowany przez True Thing LLC, możesz pobrać Caterpillar klikając tutaj.
