Veel mensen besteden veel tijd aan het kijken van films en series. Wat als je die tijd ook kunt gebruiken om nieuwe talen te leren? Dat kan nu met Caterpillar, een app waarmee je talen leert terwijl je films en series bekijkt.
Wat is Caterpillar?
Caterpillar is een app voor Windows en Mac waarmee je talen leert terwijl je films en series kijkt. De app, ontwikkeld door True Thing LLC, zet elk film- of seriebestand met bijbehorende ondertitels om in een complete taalcursus. Hierbij wordt gebruikgemaakt van gespreide herhaling en specifieke oefeningen om je gefocust te houden op elk woord.
De drie oefeningen
In de eerste oefening herhaal je fragmenten uit een film om zorgvuldig naar de uitspraak te luisteren. Je kunt dit zo vaak herhalen als je wilt, en er is ook de optie om het audiofragment op halve snelheid af te spelen.
In de tweede oefening neem je jezelf op terwijl je een zin uit de film herhaalt. Daarna luister je naar jezelf om je uitspraak te verbeteren. Zo kun je oefenen totdat het goed klinkt.
In de derde oefening luister je aandachtig en schrijf je precies op wat je hoort. De app controleert vervolgens of je het correct hebt geschreven.
Caterpillar werkt voor elke taal en elk videoformaat, zolang je het bijbehorende ondertitelingsbestand hebt. Daarnaast kun je kiezen uit een uitgebreide bibliotheek met TED-lezingen.
Gratis en volledige versie
Caterpillar is verkrijgbaar in twee versies: een gratis versie waarmee je slechts één film tegelijk kunt toevoegen, en die beperkt is tot één sectie per film (ongeveer drie minuten). De volledige versie kost een eenmalig bedrag van $99 en omvat alle toekomstige updates.
Helaas is Caterpillar niet compatibel met andere streamingdiensten zoals Netflix. Je kunt de app downloaden via deze link.
Officiële website: Caterpillar
