La maggior parte delle persone trascorre molto tempo guardando film e serie TV. E se potessi sfruttare quel tempo per imparare nuove lingue? Ora puoi farlo con Caterpillar, un'app per imparare le lingue mentre guardi film.
Caterpillar è un'app per Windows e Mac che ti permette di imparare le lingue mentre guardi film e serie TV. Sviluppata da True Thing LLC, questa app trasforma qualsiasi file video o serie e relativi sottotitoli in un corso completo di apprendimento linguistico, utilizzando ripetizioni spaziate ed esercizi specifici per mantenerti concentrato su ogni parola. Caterpillar si concentra su tre esercizi di base progettati per migliorare le competenze essenziali dell'apprendimento linguistico: ascolto, conversazione e scrittura.
I tre esercizi
Nel primo esercizio vengono ripetuti segmenti di un film così puoi ascoltare attentamente la pronuncia e ripeterla quante volte vuoi; hai anche la possibilità di ascoltare l'audio a velocità ridotta (metà velocità).
Se vuoi suonare come un nativo, hai bisogno di un modo per ascoltare la tua pronuncia. Ecco perché nel secondo esercizio devi registrarti mentre ripeti una battuta dell'audio, per poi riascoltarti. È il modo ideale per praticare la pronuncia finché non suona bene.
Nell'ultimo esercizio devi ascoltare attentamente e scrivere esattamente ciò che senti; l'app verificherà se ciò che hai scritto è corretto o meno. Il bello di Caterpillar è che funziona con qualsiasi lingua e con qualsiasi video, purché tu abbia un file con i relativi sottotitoli. Puoi anche scegliere da un'ampia libreria di conversazioni TED incluse nell'app.
Versioni e prezzo
Caterpillar è disponibile in due versioni: una gratuita, in cui puoi aggiungere un solo film alla volta e sarai limitato a una sezione per film (circa tre minuti); la versione completa richiede un pagamento una tantum di 99 dollari, che include gratuitamente tutti i futuri aggiornamenti. Purtroppo Caterpillar non è compatibile con altri servizi multimediali come Netflix.
Sviluppata da True Thing LLC, puoi scaricare Caterpillar cliccando qui.
