Apple anunció el 31 de octubre de 2026 una primera oleada de Apple Intelligence para China. Las pruebas para desarrolladores están previstas desde el 4 de noviembre y la disponibilidad pública, junto con iOS 27.3, para diciembre de 2026. Apple no ha fijado un día concreto para ese lanzamiento público.
NeoTeo ya había recogido el plan de diciembre que Bloomberg informó el 14 de octubre. El anuncio posterior de Apple concreta el calendario de las pruebas y la llegada pública.
Qué incluye la primera oleada
El despliegue inicial está centrado en el iPhone e incorpora herramientas para traducir, escribir, trabajar con imágenes y gestionar información. Apple enumera Traducción en vivo, Herramientas de escritura e Inteligencia visual; también Limpieza y Genmoji, búsqueda en Fotos con lenguaje natural y películas de recuerdos.
En Mail habrá mensajes prioritarios, resúmenes y Respuesta inteligente. La lista incluye además resúmenes de notificaciones, Notificaciones prioritarias y Reducir interrupciones. En Notas se podrán resumir transcripciones de audio; Siri también tendrá la opción de escribir las peticiones.
Para Traducción en vivo con AirPods, Apple menciona AirPods 5, AirPods 4 con cancelación activa de ruido, AirPods Pro 2 y posteriores, y AirPods Max 2 con el firmware más reciente. Deben estar enlazados a un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Qué papel tendrá Qwen
Apple dice que sus propios modelos generativos impulsan Apple Intelligence. Qwen, de Alibaba, se integrará en experiencias seleccionadas de Siri, Herramientas de escritura e Inteligencia visual. Siri podrá recurrir a Qwen para determinadas peticiones, y los usuarios podrán hacer preguntas sobre fotos y documentos, incluidos PDF y presentaciones.
En un informe publicado el 1 de noviembre, Xinhua atribuyó a Alibaba dos afirmaciones sobre el uso de Qwen: el usuario podrá decidir si activa la integración y qué información comparte; además, las solicitudes y las respuestas generadas no se utilizarán para entrenar los modelos de Alibaba.
Qué iPhones y ajustes de idioma se mencionan
Para las funciones principales, Apple enumera iPhone 16 y posteriores, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y iPhone Air. También indica que el idioma del dispositivo y el de Siri deben estar configurados en inglés o chino simplificado.
Xinhua informó de dos vías de acceso: comprar en China un iPhone compatible con Apple Intelligence, o tener configurados en China tanto la ubicación del dispositivo como el país o región de la Cuenta de Apple.
Qué queda fuera
La primera oleada no incluye Siri AI ni las otras funciones de nueva generación de Apple Intelligence anunciadas en WWDC 2026. Apple prevé dar soporte a otras plataformas después de obtener las aprobaciones necesarias.
