Apple a annoncé le 31 octobre 2026 une première vague de fonctions Apple Intelligence destinée à la Chine. Les tests pour les développeurs doivent commencer le 4 novembre, et la disponibilité publique est prévue en décembre avec iOS 27.3, selon l’annonce d’Apple. Ce calendrier précise le projet de lancement en décembre évoqué dans un précédent article de NeoTeo.
Les fonctions prévues pour la première vague
Apple prévoit des outils de traduction en direct, de réécriture et de correction, ainsi que Visual Intelligence, qui permet d’interagir avec ce que voit l’appareil photo. Photos doit proposer la recherche en langage naturel, des films souvenirs, Clean Up pour retoucher des images et Genmoji pour créer des émojis personnalisés.
La première liste comprend aussi les résumés de Mail et de notifications, les réponses suggérées, les notifications prioritaires, la réduction des interruptions et des résumés de transcriptions dans Notes et pour les appels. Type to Siri permettra également d’écrire à l’assistant. Apple indique que ses propres modèles génératifs alimentent Apple Intelligence dans son ensemble.
Qwen intervient dans certaines expériences
Alibaba Qwen doit être accessible dans Siri, Outils d’écriture et Visual Intelligence. Apple indique que Siri pourra faire appel à Qwen pour certaines demandes et que les utilisateurs pourront lui poser des questions sur des photos et des documents, notamment des PDF et des présentations. Qwen est donc prévu dans certaines expériences, tandis qu’Apple attribue le fonctionnement général d’Apple Intelligence à ses propres modèles.
Xinhua rapporte qu’Alibaba affirme que les utilisateurs pourront choisir d’activer l’intégration et les informations à partager. Selon cette déclaration, les demandes et les réponses générées ne serviront pas à entraîner les modèles d’Alibaba.
Les iPhone et réglages cités
Apple nomme les iPhone 16 et modèles ultérieurs, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et iPhone Air. Pour les réglages de l’appareil et de Siri, la marque cite l’anglais et le chinois simplifié.
Xinhua rapporte deux conditions d’accès pour la Chine : acheter dans le pays un iPhone compatible avec Apple Intelligence, ou régler à la fois la localisation de l’appareil et le pays ou la région du compte Apple sur la Chine.
Pour la traduction en direct avec des AirPods, Apple cite les AirPods 5, les AirPods 4 avec réduction active du bruit, les AirPods Pro 2 et les modèles ultérieurs, ainsi que les AirPods Max 2. Ils doivent disposer de la dernière version du micrologiciel et être jumelés à un iPhone compatible avec Apple Intelligence.
Ce qui reste hors de cette première version
Apple exclut Siri AI et les autres fonctions Apple Intelligence de nouvelle génération annoncées à la WWDC 2026. La première vague concerne l’iPhone ; Apple indique que la prise en charge d’autres plateformes suivra après les approbations nécessaires.
