Apple 31 października zapowiedziało pierwszą falę Apple Intelligence w Chinach. Testy dla deweloperów mają ruszyć 4 listopada 2026 r., a publiczne wdrożenie z iOS 27.3 jest planowane na grudzień. To harmonogram ogłoszony przez Apple, nie informacja o zakończonym wdrożeniu. Apple podało szczegóły w swoim komunikacie.

Wcześniej opisywaliśmy doniesienia o planowanym grudniowym terminie w materiale NeoTeo o Apple Intelligence w Chinach. Teraz Apple określiło harmonogram i zakres pierwszej fali.

Co obejmie pierwsza fala funkcji

Zapowiedziany zestaw łączy narzędzia do tłumaczenia, pracy z tekstem, zdjęciami i powiadomieniami. Apple wymienia między innymi:

  • Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach, FaceTime i aplikacji Telefon. Rozmowy twarzą w twarz mają być tłumaczone także przez zgodne słuchawki AirPods.
  • Narzędzia pisania do przeredagowywania, sprawdzania i streszczania tekstu oraz funkcję wpisywania wiadomości do Siri.
  • Inteligencję wizualną, funkcję Oczyszczanie w Zdjęciach, Genmoji, wyszukiwanie zdjęć i filmów opisem oraz tworzenie filmów ze wspomnień.
  • Priorytetowe wiadomości, streszczenia poczty i inteligentne odpowiedzi, a także streszczenia powiadomień, priorytetowe powiadomienia i tryb Skupienia „Mniej zakłóceń”.
  • Streszczenia transkrypcji audio w Notatkach oraz transkrypcji rozmów telefonicznych.

Apple przedstawia własne modele generatywne jako podstawę Apple Intelligence. Qwen, model Alibaba, ma być dostępny tylko w wybranych doświadczeniach, a nie napędzać cały zestaw funkcji.

Gdzie pojawi się Qwen od Alibaba

Apple wskazuje Siri, Narzędzia pisania i Inteligencję wizualną jako miejsca dostępu do Qwen. Siri ma móc korzystać z modelu przy określonych prośbach. Użytkownicy będą mogli zadawać pytania o zdjęcia i dokumenty, w tym pliki PDF i prezentacje, a także tworzyć tekst w Narzędziach pisania.

Xinhua podała, że Alibaba deklaruje możliwość samodzielnego włączenia integracji przez użytkownika i wyboru informacji udostępnianych Qwen. Według tej relacji firma nie będzie wykorzystywać zapytań ani wygenerowanych odpowiedzi do trenowania swoich modeli.

Wymienione iPhone’y i warunki dostępu

Apple wymienia iPhone’a 16 i nowsze modele, iPhone’a Duo, iPhone’a 15 Pro, iPhone’a 15 Pro Max oraz iPhone’a Air. Jako obsługiwane ustawienia języka urządzenia i Siri podaje angielski oraz chiński uproszczony.

Tłumaczenie na żywo przez AirPods ma wymagać AirPods 5, AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu, AirPods Pro 2 lub nowszych albo AirPods Max 2 z najnowszym oprogramowaniem. Słuchawki trzeba sparować z iPhone’em obsługującym Apple Intelligence; ustawienia języka urządzenia i Siri również muszą obejmować angielski lub chiński uproszczony.

Xinhua opisuje dwie ścieżki dostępu do integracji na iOS: zakup zgodnego iPhone’a obsługującego Apple Intelligence w Chinach albo ustawienie zarówno lokalizacji urządzenia, jak i kraju lub regionu Apple Account na Chiny.

Czego nie obejmie pierwsze wydanie

Apple wyklucza z pierwszej fali Siri AI oraz pozostałe funkcje Apple Intelligence nowej generacji zapowiedziane podczas WWDC 2026. Wsparcie dla innych platform ma pojawić się po uzyskaniu wymaganych zgód.