El cambio ya es relevante para cualquiera que siga usando una AirPort Time Capsule: macOS 27 elimina la compatibilidad con Apple Filing Protocol (AFP), el protocolo de red de su configuración original para las copias de Time Machine. El dispositivo deja de ser un destino compatible en ese escenario, pero Time Machine no desaparece: Apple mantiene las copias en discos conectados directamente y en destinos de red compatibles con SMB.
La advertencia sobre este cambio ya había aparecido en macOS Tahoe en junio de 2025. Ahora, con macOS 27, toca decidir cómo trasladar la estrategia de copias antes de depender de un sistema de red basado en AFP.
Qué cambia con macOS 27
AFP es un protocolo antiguo de Apple para compartir archivos en red. La AirPort Time Capsule lo utiliza en su configuración original de Time Machine, por lo que esa conexión deja de ser compatible con macOS 27.
El alcance es concreto: no se rompe Time Machine como sistema de copias, ni quedan afectados por este cambio los discos conectados directamente al Mac mediante USB o Thunderbolt. El problema está en el destino de red antiguo y en el protocolo que lo conecta con el ordenador.
Qué sigue funcionando en Time Machine
Time Machine continúa funcionando con varios tipos de destino. La elección depende de si prefieres simplicidad, copias por red o aprovechar otro Mac que ya tengas en casa.
| Destino de copia | Conexión o protocolo | Situación con macOS 27 | Condición relevante |
| Disco externo | USB o Thunderbolt | Compatible | Debe estar conectado directamente al Mac |
| NAS de terceros | SMB para Time Machine | Compatible | El NAS debe ofrecer compatibilidad explícita con Time Machine sobre SMB |
| Otro Mac | Red y carpeta o disco compartido | Compatible | Apple recomienda que ambos Mac usen macOS 11 o posterior |
| AirPort Time Capsule | AFP | No compatible en la configuración original | Depende del flujo de copias de red basado en AFP |
SMB significa Server Message Block y es el protocolo de red que utilizan los destinos compatibles actuales. No basta con que un NAS comparta archivos: sus especificaciones deben indicar de forma expresa que admite Time Machine mediante SMB. Un NAS configurado únicamente para AFP no resuelve el problema.
Las alternativas prácticas a Time Capsule
La opción más sencilla es un disco externo conectado por USB o Thunderbolt. Es la ruta con menos piezas: eliges el disco como destino de Time Machine y lo mantienes conectado cuando quieras realizar las copias.
Si quieres conservar las copias inalámbricas en la red local, la alternativa adecuada es un NAS compatible con Time Machine sobre SMB. Aquí conviene mirar una condición muy concreta antes de comprar o configurar nada: que el fabricante declare tanto la compatibilidad con Time Machine como el uso de SMB.
También puedes utilizar otro Mac como destino de red. Apple contempla esta configuración cuando los dos equipos ejecutan macOS 11 o posterior, ya sea con una carpeta compartida o con un disco externo conectado al Mac que hará de destino.
El apaño de virtualización: posible, pero no una solución nativa
Una demostración técnica muestra otra vía: ejecutar macOS Sequoia (macOS 15) dentro de una máquina virtual mediante UTM y QEMU para conservar un entorno capaz de comunicarse con la Time Capsule por AFP.
Es un apaño, no una compatibilidad recuperada en macOS 27. Configurar una máquina virtual exige conocimientos técnicos y añade complejidad al proceso de copia, así que queda lejos de la sencillez de conectar un disco externo o configurar un NAS compatible.
Qué conviene hacer antes de actualizar
- Elige un destino compatible: un disco USB o Thunderbolt, un NAS con Time Machine sobre SMB u otro Mac que cumpla la condición de versión.
- Configura una nueva copia de Time Machine en ese destino y comprueba que el proceso se completa correctamente.
- Revisa los archivos históricos importantes que aún necesites conservar antes de dejar atrás el flujo basado en AirPort Time Capsule.
La decisión práctica es bastante clara: para la mayoría, un disco externo será el camino más directo; para mantener copias inalámbricas, la opción es un NAS con SMB o un segundo Mac compatible. La AirPort Time Capsule puede seguir teniendo valor como hardware antiguo, pero su configuración original de copias de Time Machine ya no encaja con macOS 27.
