macOS 27 maakt de oorspronkelijke netwerkconfiguratie van AirPort Time Capsule onbruikbaar voor Time Machine-back-ups. Apple verwijdert ondersteuning voor het Apple Filing Protocol (AFP), het verouderde protocol waarop deze configuratie steunt. Time Machine zelf verdwijnt niet: rechtstreeks aangesloten opslag en geschikte netwerkbestemmingen via SMB blijven werken.
Wat verandert er met macOS 27?
AFP is een oud Apple-protocol voor bestandsdeling. De oorspronkelijke AirPort Time Capsule gebruikte het voor Time Machine-back-ups via het netwerk. Vanaf macOS 27 is die AFP-gebaseerde verbinding niet meer compatibel.
Dat geldt ook voor een AirPort Extreme-configuratie met externe USB-opslag wanneer die voor back-ups via AFP werkt. Het probleem zit dus in de netwerkverbinding en het protocol, niet in Time Machine als back-upsysteem. Een schijf die rechtstreeks op de Mac is aangesloten via USB of Thunderbolt valt buiten deze wijziging.
Welke Time Machine-bestemmingen werken nog?
Apple ondersteunt drie praktische routes: lokale opslag, een NAS met SMB-ondersteuning en een andere Mac als netwerkbestemming. Let bij een NAS goed op de combinatie van Time Machine en SMB. Alleen AFP-ondersteuning is niet genoeg voor macOS 27.
| Back-upbestemming | Verbinding of protocol | Status in macOS 27 | Belangrijke voorwaarde |
| AirPort Time Capsule | Netwerk via AFP | Niet compatibel in de oorspronkelijke configuratie | De oude AFP-route wordt niet meer ondersteund |
| Externe schijf | USB of Thunderbolt | Ondersteund | De schijf wordt rechtstreeks op de Mac aangesloten |
| NAS | SMB voor Time Machine | Ondersteund | De NAS moet Time Machine via SMB ondersteunen |
| Andere Mac | Netwerkbestemming | Ondersteund | Apple raadt macOS 11 of nieuwer op beide Macs aan |
Wat is de praktischste vervanger?
Wil je vooral een betrouwbare en eenvoudige back-up, dan is een externe schijf via USB of Thunderbolt de meest rechtstreekse route. Het is geen draadloze oplossing, maar de verbinding gebruikt niet de AFP-netwerklaag waarop AirPort Time Capsule vastloopt.
Voor draadloze back-ups past een NAS beter bij het oude Time Capsule-idee. Controleer vóór aankoop of de fabrikant expliciet ondersteuning vermeldt voor Time Machine via SMB. Een NAS die alleen AFP aanbiedt, is geen geschikte bestemming voor macOS 27.
Een andere Mac kan eveneens als netwerkbestemming dienen. Apple noemt daarvoor macOS 11 of nieuwer op beide Macs. Een gedeelde map of een op die Mac aangesloten externe schijf kan dan als bestemming fungeren.
De virtualisatie-omweg: mogelijk, maar geen native oplossing
Er bestaat ook een technisch zware omweg: macOS Sequoia (macOS 15) draaien in een virtuele machine met UTM en QEMU, zodat een oudere macOS-omgeving AFP kan blijven gebruiken. Een demonstratie toont de UTM-configuratie en het idee achter deze aanpak.
Dit herstelt de AFP-ondersteuning niet in macOS 27. Je gebruikt dan een aparte oudere omgeving naast het moderne systeem. Voor de meeste gebruikers zijn een externe schijf, een SMB-compatibele NAS of een andere Mac daarom een praktischer migratiepad.
Wat je vóór de overstap kunt doen
- Kies een nieuwe bestemming. Gebruik een USB- of Thunderbolt-schijf, een NAS met expliciete Time Machine-ondersteuning via SMB of een andere Mac met macOS 11 of nieuwer.
- Stel Time Machine opnieuw in met die bestemming en maak een nieuwe back-up.
- Gebruik AirPort Time Capsule niet als enige back-uproute zodra de Mac naar macOS 27 gaat. De oorspronkelijke AFP-verbinding is dan niet meer beschikbaar.
De overgang raakt dus een verouderde netwerkroute, niet het back-upsysteem van macOS als geheel. Voor AirPort Time Capsule-gebruikers betekent dat vooral één ding: stap over naar lokale opslag of een netwerkbestemming die SMB en Time Machine daadwerkelijk ondersteunt.
