macOS 27 supprime la prise en charge de l’Apple Filing Protocol (AFP), le protocole historique utilisé par la configuration réseau d’origine des AirPort Time Capsule pour Time Machine. Résultat : cette destination de sauvegarde devient incompatible avec macOS 27. Time Machine, lui, n’est pas supprimé : un disque USB ou Thunderbolt, un NAS compatible SMB ou un autre Mac peuvent encore prendre le relais.
Le changement constitue désormais un problème concret pour les personnes qui utilisent toujours une AirPort Time Capsule comme destination réseau. Apple avait déjà commencé à prévenir les utilisateurs en juin 2025, mais la migration devient nécessaire avec macOS 27.
Ce qui change avec macOS 27
AFP signifie Apple Filing Protocol. Il s’agit de l’ancien protocole réseau sur lequel repose la configuration Time Machine des AirPort Time Capsule. macOS 27 ne le prend plus en charge pour ce type de sauvegarde.
La conséquence est précise : l’ancienne configuration réseau d’une AirPort Time Capsule ne peut plus servir de destination Time Machine avec macOS 27. Cela ne concerne pas les sauvegardes réalisées sur un disque directement relié au Mac, ni les destinations réseau utilisant une méthode prise en charge.
La transition s’inscrit aussi dans le cycle de vie d’un matériel qu’Apple a abandonné avant cette évolution logicielle. Il ne faut donc pas attendre une simple modification de réglage pour rétablir la configuration AFP d’origine.
Time Machine continue de fonctionner
macOS 27 ne retire pas Time Machine. Le système de sauvegarde reste utilisable avec plusieurs types de destinations :
| Destination de sauvegarde | Connexion ou protocole | Statut avec macOS 27 | Condition importante |
| AirPort Time Capsule | Réseau avec AFP | Incompatible dans la configuration d’origine | Cette configuration repose sur AFP |
| Disque externe | USB ou Thunderbolt | Pris en charge | Le disque est relié directement au Mac |
| NAS compatible | SMB | Pris en charge | Le NAS doit prendre explicitement en charge Time Machine via SMB |
| Autre Mac | Destination réseau | Pris en charge dans la configuration recommandée | Les deux Mac doivent utiliser macOS 11 ou une version ultérieure |
SMB signifie Server Message Block. C’est le protocole réseau utilisé par les destinations compatibles avec les sauvegardes Time Machine modernes. Un NAS qui ne propose que l’ancien mode AFP ne constitue donc pas une solution adaptée à macOS 27.
Les alternatives pratiques à Time Capsule
Le disque USB ou Thunderbolt : le choix le plus direct
Un disque externe connecté directement au Mac est l’option la plus simple. Elle ne dépend pas du protocole réseau utilisé par une ancienne borne Apple : Time Machine écrit sur le volume branché en USB ou Thunderbolt.
Cette solution demande toutefois que le disque soit relié au Mac pour les sauvegardes. Elle ne reproduit donc pas le fonctionnement sans fil d’une Time Capsule.
Le NAS : le remplacement réseau
Pour conserver des sauvegardes sur le réseau local, choisissez un NAS dont la documentation mentionne explicitement Time Machine via SMB. Cette condition est essentielle : la présence d’un partage réseau ou d’une compatibilité AFP ne suffit pas.
Un NAS compatible SMB conserve l’approche sans fil qui faisait l’intérêt de la Time Capsule, tout en utilisant le protocole accepté par macOS 27. La compatibilité Time Machine doit néanmoins être vérifiée pour le modèle et la configuration choisis.
Un autre Mac comme destination
Apple prend également en charge un autre Mac comme destination réseau lorsque les deux ordinateurs utilisent macOS 11 ou une version ultérieure. Cette possibilité peut convenir si vous disposez déjà d’un Mac qui reste allumé ou accessible sur le réseau.
La virtualisation : possible, mais pas une solution native
Une démonstration montre une autre approche : exécuter macOS Sequoia, également identifié comme macOS 15, dans une machine virtuelle avec UTM et QEMU afin de conserver un environnement capable de communiquer avec une ancienne Time Capsule via AFP.
Cette méthode est techniquement exigeante et repose sur un environnement virtualisé. Elle ne rétablit pas la compatibilité native d’AirPort Time Capsule avec macOS 27 et ne remplace pas les destinations prises en charge par Apple.
Que faire avant de passer à macOS 27
- Choisissez une nouvelle destination : un disque USB ou Thunderbolt, un NAS explicitement compatible avec Time Machine via SMB, ou un autre Mac répondant à la condition de version.
- Configurez une sauvegarde Time Machine sur cette destination prise en charge.
- Vérifiez les fichiers historiques importants présents dans vos anciennes sauvegardes avant de compter sur la nouvelle configuration.
Le point essentiel est de ne pas confondre la disparition d’AFP avec celle de Time Machine : macOS 27 ferme l’ancienne voie réseau des AirPort Time Capsule, tandis que les destinations locales et SMB compatibles restent opérationnelles.
