Pour choisir entre AirPods Pro 3 et AirPods 5, commencez par l’ajustement : les AirPods 5 sont ouverts et sans embouts, tandis que les Pro 3 s’insèrent dans l’oreille avec des embouts en silicone. Les Pro 3 affichent aussi les valeurs annoncées les plus élevées pour l’ANC et l’autonomie avec ANC ; les AirPods 5 existent, eux, en deux configurations de boîtier. Apple détaille ces caractéristiques et leurs conditions.
Port ouvert ou embouts en silicone
Les AirPods 5 n’ont pas d’embouts à insérer dans le conduit auditif. Les AirPods Pro 3 adoptent un ajustement intra-auriculaire et sont livrés avec cinq tailles d’embouts en silicone : XXS, XS, S, M et L. Leur ajustement scellé favorise l’isolation passive, c’est-à-dire la réduction du bruit obtenue par le contact physique des embouts avec l’oreille.
Le confort dépend du maintien et de la forme de l’oreille. Si vous n’aimez pas la sensation d’embouts dans le conduit auditif, le design ouvert des AirPods 5 peut mieux vous convenir. À l’inverse, les différentes tailles des Pro 3 permettent de choisir l’embout qui s’ajuste à votre oreille.
ANC et fonctions audio
Les deux modèles proposent la réduction active du bruit, ou ANC. Apple indique que celle des AirPods Pro 3 atteint jusqu’à trois fois celle des AirPods 5 lors de tests selon la norme IEC 60268-24. Il s’agit d’une valeur maximale annoncée par Apple, pas d’une mesure identique dans toutes les situations d’écoute.
Apple répertorie aussi plusieurs fonctions audio sur les deux modèles : Audio adaptatif, Détection des conversations, Audio spatial personnalisé et Traduction en direct. La présence de ces fonctions communes ne change pas leur différence d’ajustement : les AirPods 5 restent ouverts, tandis que les Pro 3 utilisent des embouts.
Autonomie des trois configurations
Avec l’ANC activée, Apple annonce jusqu’à 4 heures d’écoute par charge pour les AirPods 5, jusqu’à 5 heures pour les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil et jusqu’à 8 heures pour les AirPods Pro 3. Les chiffres avec boîtier correspondent à une mesure distincte de l’autonomie par charge.
| Caractéristique | AirPods 5 | AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil | AirPods Pro 3 |
| Ajustement | Ouvert, sans embouts | Ouvert, sans embouts | Intra-auriculaire ; cinq tailles d’embouts en silicone |
| ANC | Oui | Oui | Oui |
| Écoute par charge avec ANC | Jusqu’à 4 heures | Jusqu’à 5 heures | Jusqu’à 8 heures |
| Autonomie annoncée avec le boîtier | Jusqu’à 20 heures | Jusqu’à 22 heures | Jusqu’à 24 heures |
| Mesure de la fréquence cardiaque à l’entraînement | Non | Non | Oui |
| Puce et connexion sans fil | H2, Bluetooth 5.3 | H2, Bluetooth 5.3 | H2, Bluetooth 5.3 |
| Résistance | IP57 | IP57 | IP57 |
| Fonctions du boîtier | Charge USB-C | Charge USB-C, Qi et chargeur d’Apple Watch ; haut-parleur compatible avec Localiser | Charge USB-C, MagSafe, Qi et chargeur d’Apple Watch ; haut-parleur compatible avec Localiser et passant pour dragonne |
La configuration AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil ajoute la recharge Qi, la compatibilité avec un chargeur d’Apple Watch et un haut-parleur compatible avec Localiser. Le boîtier des AirPods 5 standard se recharge en USB-C. Celui des Pro 3 prend également en charge MagSafe et comprend un passant pour dragonne. Apple précise que l’autonomie varie selon les réglages, l’environnement et l’utilisation.
Suivi cardiaque et caractéristiques communes
Les AirPods Pro 3 mesurent la fréquence cardiaque pendant les entraînements. Cette fonction s’utilise avec Fitness ou une app tierce compatible et un iPhone pris en charge.
Les AirPods 5 et les AirPods Pro 3 ont la puce H2, Bluetooth 5.3 et une résistance IP57. La fréquence cardiaque à l’entraînement distingue donc les Pro 3, tandis que les caractéristiques de connexion et de résistance sont communes aux deux modèles.
Quel modèle correspond à vos priorités ?
Les AirPods 5 conviennent davantage si vous préférez porter des écouteurs sans embouts. Si vous optez pour ce modèle, le choix du boîtier compte : la version avec boîtier de charge sans fil offre une heure d’autonomie ANC annoncée de plus par charge que la configuration standard et ajoute les options de recharge sans fil et le haut-parleur compatible avec Localiser.
Les AirPods Pro 3 sont à considérer si vous recherchez un ajustement intra-auriculaire avec plusieurs tailles d’embouts, les valeurs ANC et d’autonomie annoncées les plus élevées, ou la mesure de la fréquence cardiaque pendant l’entraînement.
