Le 31 octobre 2026, Apple a annoncé qu’Alibaba Group intégrerait son modèle Qwen à certaines expériences d’Apple Intelligence en Chine. Apple prévoit des essais pour les développeurs à partir du 4 novembre et un déploiement plus large sur iPhone avec iOS 27.3 en décembre.
Les usages de Qwen prévus par Apple
Apple prévoit d’intégrer Qwen à certaines fonctions de Siri, de Writing Tools et de Visual Intelligence. Siri pourrait utiliser Qwen pour répondre à certaines demandes ou répondre à des questions sur des photos et des documents, notamment des PDF et des présentations. Writing Tools doit permettre de générer du contenu original à partir de zéro. Apple cite ces usages dans son annonce pour la Chine.
Cette intégration s’inscrit dans une mise à jour plus large d’Apple Intelligence en Chine. La première version exclura Siri AI et les autres fonctions de nouvelle génération d’Apple Intelligence annoncées à la WWDC 2026.
NeoTeo avait auparavant évoqué le projet alors rapporté d’un modèle d’IA destiné à la Chine, développé par Apple avec l’aide d’Alibaba, dans un article consacré à ce projet. L’annonce d’octobre nomme désormais Qwen parmi les modèles prévus pour certaines fonctions.
Les iPhone et les langues mentionnés
Pour le déploiement initial sur iPhone, Apple cite l’iPhone 16 et les modèles ultérieurs, l’iPhone Duo, l’iPhone 15 Pro, l’iPhone 15 Pro Max et l’iPhone Air. Apple indique que la langue de Siri et celle de l’appareil devront être réglées sur l’anglais ou le chinois simplifié.
Alibaba a aussi décrit des critères régionaux d’accès, selon CGTN. La règle rapportée couvre les personnes ayant acheté en Chine un iPhone compatible avec Apple Intelligence, ou celles dont la localisation de l’appareil et le pays ou la région du compte Apple sont tous deux réglés sur la Chine.
Les contrôles de partage rapportés
Selon China Daily, Apple prévoit de demander l’autorisation de l’utilisateur avant d’envoyer à Qwen une question, un document ou une image. Les utilisateurs pourraient choisir d’activer l’intégration et les éléments à partager. Alibaba a indiqué que les requêtes et les réponses générées par l’intégration ne serviraient pas à entraîner ses modèles, selon China Daily et CGTN.
Les AirPods pour la traduction en face à face
La traduction en face à face avec Live Translation a ses propres conditions d’utilisation avec des AirPods : Apple cite les AirPods 5, les AirPods 4 avec réduction active du bruit, les AirPods Pro 2 et les modèles ultérieurs, ainsi que les AirPods Max 2. Les écouteurs doivent disposer du dernier firmware et être jumelés à un iPhone compatible avec Apple Intelligence. Cette condition concerne la traduction en face à face.
Le calendrier annoncé
Apple a prévu le début des essais pour les développeurs le 4 novembre 2026. Le déploiement plus large sur iPhone en Chine est prévu avec iOS 27.3 en décembre 2026. Apple indique que la prise en charge des autres plateformes suivra après les approbations nécessaires.
