En général, un document PDF n'a pas besoin de manipulation ultérieure une fois qu'il est consolidé, mais à plus d'une reprise, nous nous sommes demandé comment fusionner deux PDF pour simplifier leur distribution. La bonne nouvelle est que nous avons deux options gratuites : une en ligne qui fonctionne directement depuis le navigateur, et l'autre hors ligne, qui nécessite une légère intervention manuelle.
Fusionner des fichiers PDF est facile
À première vue, cela semble impossible, mais ne vous laissez pas tromper : fusionner deux PDF est l'un des processus d'édition les plus simples que vous puissiez réaliser, presque autant que censurer du texte dans un PDF. Tout ce dont vous avez besoin est le bon outil, et un peu de patience selon la taille finale du document. Si l'idée est de fusionner deux PDF de quatre ou cinq pages, le travail sera terminé en quelques secondes. Cependant, fusionner des manuels d'utilisation de centaines de pages et de diagrammes prend généralement plus de temps, surtout sur des systèmes modestes. Pour ces raisons et d'autres, nous vous recommandons d'essayer ces deux alternatives.
Comment fusionner deux PDF : deux options
Smallpdf (en ligne)
Le service en ligne Smallpdf dispose d'une fonction gratuite pour combiner deux documents PDF. Le mode de base place simplement un fichier derrière l'autre, tandis que sa version Pro permet de combiner et/ou de manipuler des pages individuelles. Une fois l'ordre spécifié, cliquez sur « Fusionnez vos PDF ! », visualisez le résultat et téléchargez une copie. Nous n'avons détecté aucune erreur, ni problème de formatage, ni filigrane.
LibreOffice (hors ligne)
Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'idée de charger vos PDF sur un serveur distant, vous pouvez fusionner deux PDF avec LibreOffice. Le processus exact est le suivant :
- Ouvrez le premier PDF avec Writer, et il sera automatiquement exporté vers Draw.
- Ouvrez le deuxième PDF, et il sera exporté vers une deuxième fenêtre de Draw.
- Sélectionnez toutes les pages du document qui restera « à la fin », puis appuyez sur Ctrl+C.
- Revenez au document qui restera « au début », sélectionnez sa dernière feuille, puis appuyez sur Ctrl+V.
- Allez dans Fichier -> Exporter vers, et choisissez Exporter en PDF.
- Enregistrez le fichier avec un nom différent de l'original.
L'avantage de LibreOffice est que vous pouvez modifier le nombre de pages à votre guise. Par exemple, si vous n'avez besoin que de trois feuilles du premier document et de quatre du deuxième, Draw vous permettra d'injecter et de supprimer des pages sans difficulté. En revanche, son point faible est le processus de conversion. Il est fort probable que vous ne remarquiez rien s'il s'agit de texte et de graphiques de base, mais certains manuels avancés peuvent présenter des détails visuels.
En résumé
Nous espérons que tous vos doutes sur la façon de fusionner deux PDF ont été résolus ici. Personnellement, je commencerais par utiliser Smallpdf car il ne nécessite ni inscription ni logiciel supplémentaire, mais si les PDF à fusionner ont un certain profil confidentiel, je recommande définitivement de suivre la voie de LibreOffice. Bonne chance !
