Em geral, um documento PDF não precisa de nenhuma manipulação posterior depois de consolidado, mas em mais de uma ocasião nos perguntamos como unir dois PDF para simplificar sua distribuição. A boa notícia é que temos duas opções gratuitas: uma online que trabalha diretamente no navegador, e a outra offline, que requer uma leve intervenção manual.
Fusionar arquivos PDF é fácil
À primeira vista parece impossível, mas não se deixe enganar: unir dois PDFs é um dos processos de edição mais simples que você pode realizar, quase tanto quanto censurar texto em PDF. Tudo o que você precisa é da ferramenta correta e um pouco de paciência, dependendo do tamanho final do documento. Se a ideia é unir dois PDFs com quatro ou cinco páginas, o trabalho estará concluído em questão de segundos. No entanto, juntar manuais de usuário com centenas de páginas e diagramas costuma demorar mais tempo, especialmente em sistemas modestos. Por esses e outros motivos, recomendamos que você teste essas duas alternativas.
Como unir dois PDF: duas opções
Smallpdf (online)
O serviço online Smallpdf tem uma função gratuita para combinar dois documentos PDF. O modo básico simplesmente coloca um arquivo atrás do outro, enquanto a versão Pro permite combinar e/ou manipular páginas individuais. Depois de especificar a ordem, clique em «Combine seus PDFs!», visualize o resultado e baixe uma cópia. Não detectamos erros, nem problemas de formatação, nem marcas d'água.
LibreOffice (offline)
Se você não se sente tão confortável com a ideia de carregar seus PDFs em um servidor remoto, pode unir dois PDFs usando o LibreOffice. O processo exato é o seguinte:
- Abra o primeiro PDF com o Writer e ele será automaticamente exportado para o Draw.
- Abra o segundo PDF e ele será exportado para uma segunda janela do Draw.
- Selecione todas as páginas do documento que ficará «no final» e pressione Ctrl+C.
- Volte ao documento que ficará «no início», selecione sua última folha e pressione Ctrl+V.
- Vá em Arquivo -> Exportar como e escolha Exportar como PDF.
- Salve o arquivo com um nome diferente do original.
A vantagem do LibreOffice é que você pode modificar o número de páginas à vontade. Por exemplo, se você só precisa de três folhas do primeiro documento e quatro do segundo, o Draw permitirá injetar e excluir páginas sem sobressaltos. Por outro lado, seu ponto fraco é o processo de conversão. É bem provável que você não note nada se forem texto e gráficos básicos, mas alguns manuais avançados podem apresentar detalhes visuais.
Em resumo
Esperamos que qualquer dúvida sobre como unir dois PDFs tenha sido resolvida aqui. Pessoalmente, eu começaria usando o Smallpdf, já que não exige registro nem software adicional, mas se os PDFs a unir tiverem certo perfil confidencial, definitivamente recomendo seguir o caminho do LibreOffice. Boa sorte!
