Translator est un complément pour traduire du texte sélectionné dans Microsoft Word. Il vous permet de traduire des documents dans différentes langues sans quitter Word. Les options proposées par l'outil sont nombreuses, mais la plus importante est la possibilité de remplacer automatiquement le texte traduit.
La technologie de traduction utilisée par le complément est le traducteur en ligne de Microsoft, compatible avec un grand nombre de langues. Une fois le complément téléchargé depuis son site officiel, il vous suffit d'ouvrir un document Word et de commencer à traduire une partie ou la totalité d'un document dans une ou plusieurs langues.
Maintenant, il vous suffit de sélectionner une partie ou la totalité du texte, de faire un clic droit avec la souris et de choisir l'option « Traduire ».
À ce stade, les références s'activent sur le côté droit du document. Vous devez alors sélectionner les options et bien sûr les langues de traduction, en choisissant la langue d'origine (par défaut) et en sélectionnant la langue vers laquelle le texte sera traduit (par défaut l'anglais). Une fois les références personnalisées, cliquez sur la flèche verte « Traduire le document ».
Dans le panneau, vous trouverez également les options de remplacement des textes ou d'insertion de texte dans une partie du document. Dans les options avancées, vous trouverez les dictionnaires, où vous pourrez les sélectionner ou les désélectionner.
Cette extension est vraiment une excellente option pour traduire des textes complets, des paragraphes ou des mots directement depuis Microsoft Word, sans avoir à utiliser des plateformes externes.
La traduction utilise le traducteur en ligne de Microsoft comme moteur, et comme nous le savons tous, la traduction n'est pas toujours très précise. C'est pourquoi nous vous disons que vous n'obtiendrez pas de traductions professionnelles.
Translator est un complément gratuit disponible pour Microsoft Word 2013 ou versions supérieures.
