Translator is een plug-in voor het vertalen van geselecteerde tekst in Microsoft Word. Op deze manier kun je documenten in verschillende talen vertalen zonder Word te verlaten. De tool biedt verschillende opties, maar de belangrijkste is de mogelijkheid om de vertaalde tekst automatisch te vervangen.
De vertaaltechnologie die de add-in gebruikt is de online vertaler van Microsoft, die een groot aantal talen ondersteunt. Zodra je de plug-in van de officiële pagina hebt gedownload, moet je een Word-document openen en een deel of het hele document in een of meer talen gaan vertalen.
Nu hoef je alleen nog een deel of de hele tekst te selecteren, er met de rechtermuisknop op te klikken en de optie “Vertalen” te kiezen.
Op dit punt worden de referenties aan de rechterkant van het document geactiveerd. Hier moet je de opties en natuurlijk de vertaaltalen selecteren, de oorspronkelijke taal kiezen (dit gebeurt standaard) en de taal selecteren waarin de tekst moet worden vertaald (standaard Engels). Zodra de referenties zijn aangepast, klik je op de groene pijl “Document vertalen”.
In het paneel vind je ook de opties om teksten te vervangen of tekst in een deel van het document in te voegen. In de geavanceerde opties vind je de woordenboeken, waar je ze kunt selecteren of deselecteren.
De extensie is echt een erg goede optie om volledige teksten, alinea's of woorden te vertalen vanuit Microsoft Word, zonder externe platforms te hoeven gebruiken.
De vertaling gebruikt als motor de online vertaler van Microsoft en zoals we allemaal weten is de vertaling niet zo nauwkeurig. Daarom zeggen we dat je geen professionele vertalingen zult krijgen.
Translator is een gratis plug-in die beschikbaar is voor Microsoft Word 2013 of hoger.
Officiële site: Officiële site:
