Bored of the Rings: de parodie uit 1969 op "El Señor de los Anillos"

“Deze ring, en geen andere, is het werk van de Elfen, die hun moeder zouden verkopen om hem terug te krijgen. Soeverein over Stervelingen, over Raapstelen en Ham; als je hem aan je vinger draagt, ben je de meest modieuze. Enige Ring met een Almachtige Kracht: alles wat jij hem opdraagt, zal hij precies uitvoeren. Als je hem breekt of smelt, kan hij niet worden gerepareerd; als je hem vindt, stuur hem dan naar Saurion (de verzendkosten zijn al betaald)”

Met deze absurdistische openingszin begint Bored of the Rings, de parodie uit 1969 op "El Señor de los Anillos".

Een tijdje geleden kwam ik een artikel tegen over een Russische roman die geïnspireerd is op de trilogie "El Señor de los Anillos", getiteld The Last Ringbearer. Als groot liefhebber van Tolkien's werk was ik nieuwsgierig en heb ik het boek gelezen dankzij het concept van een informele sequel die het verhaal vertelt vanuit het perspectief van de inwoners van Mordor.

Bored of the Rings, de parodie uit 1969

Geschreven door Henry N. Beard en Douglas C. Kenney, werd Bored of the Rings in 1969 gepubliceerd, veertien jaar na The Return of the King. Door in te spelen op het succes van de trilogie volgt deze roman het verhaal van Tolkien, maar met een komische stijl. Zo werden zowel de namen van personages als locaties geparodieerd, de meeste verwijzend naar merken en beroemdheden uit die tijd. Opnieuw volgt het verhaal de Gemeenschap, geleid door de tovenaar Goodgulf Greyteeth (Gandalf de Grijze), om de ring te vernietigen die Frito Bugger (Frodo Baggins) draagt en zo de wereld te redden van het duistere land Fordor (Mordor).

Het boek was behoorlijk succesvol en kreeg in de loop der jaren meerdere edities. Het werd vertaald in het Fins, Frans, Duits, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Russisch, Zweeds en Spaans (in 2001 onder de titel "El Sopor de los Anillos"). Er is zelfs een Engelstalige audioboekversie, ingesproken door Rupert Degas en geproduceerd door Orion Audiobooks, die in 2013 uitkwam.

Maar het beste (of slechtste, afhankelijk van hoe je het bekijkt) kwam met de release van Bored of the Rings: The Trilogy, geregisseerd door Glenn Millar in 2005. Deze waanzin had enkele aanpassingen om zich aan te passen aan de moderne tijd, zoals de naam Ganj-alf the Green (Gandalf de Groene, verwijzend naar marihuana), maar behield de komische en dwaze essentie van de roman. Als je dol bent op het universum van Tolkien, van absurde humor, en op zoek bent naar een goed moment, denk dan niet verder na en ga meteen Bored of the Rings lezen.