Jeśli wciąż masz wątpliwości co do przydatności sztucznej inteligencji, pomyśl o tym: Transkrypcje. Napisy. Tłumaczenia. Użytkownicy codziennie wrzucają do sieci miliony godzin treści, a tylko niewielka część ma poprawną transkrypcję. Wcześniej mówiliśmy o usłudze Freesubtitles.ai, która generuje takie materiały automatycznie, ale teraz czas na Writeout.ai, skupiony na audio.

Wyobraźmy sobie, że interesuje Cię podcast lub wideo bez oficjalnej transkrypcji. Jeśli autor nie opublikował żadnych dodatkowych treści, najpewniej każda próba tłumaczenia lub zwykłej konwersji na tekst będzie musiała odbyć się po Twojej stronie. Na szczęście to, co kiedyś zajmowało wiele godzin pracy, teraz można uzyskać w kilka minut dzięki sztucznej inteligencji i takim usługom online jak Writeout.ai.

Jak generować automatyczne transkrypcje i tłumaczenia za pomocą Writeout.ai

Writeout.ai: Jak transkrybować i tłumaczyć wideo za pomocą sztucznej inteligencji
Będziesz potrzebować konta GitHub i autoryzacji dostępu, zanim dotrzesz do tego punktu.

Writeout.ai jest całkowicie darmowe, ale trzeba użyć konta GitHub (również darmowego), aby się zalogować. Po wejściu do głównego interfejsu Writeout.ai opisuje swoje ograniczenia: rozmiar pliku nie może przekraczać 25 megabajtów, ale oferuje dobre wsparcie dla rozszerzeń. Inną ciekawą rzeczą jest możliwość wprowadzenia opcjonalnego promptu. Ten prompt pomaga algorytmowi lepiej zrozumieć audio i jest bardzo przydatny do poprawiania szczegółów takich jak marki czy akronimy.

Writeout.ai: Jak transkrybować i tłumaczyć wideo za pomocą sztucznej inteligencji
Plik, który pobieramy, to VTT, bardzo łatwy do przekonwertowania.
Writeout.ai: Jak transkrybować i tłumaczyć wideo za pomocą sztucznej inteligencji
Tłumaczenie trwa trochę dłużej, ale działa.

Transkrypcja w języku angielskim jest stosunkowo szybka i muszę przyznać, że działa znacznie lepiej, niż się spodziewałem. Format pobierania to VTT, ale w praktyce mamy do czynienia z prostym plikiem tekstowym, który łatwo przekonwertować. Jednak przy generowaniu tłumaczeń trzeba czekać kilka minut i tutaj Writeout.ai traci nieco na precyzji. Ich tłumaczenie jest „zadowalające”, ale wprawne oko szybko zauważy drobne błędy. Jeśli nie chcesz pobierać plików, nie ma problemu: Na dole strony Writeout.ai załaduje transkrypcję i odtwarzacz audio.

Writeout.ai: Jak transkrybować i tłumaczyć wideo za pomocą sztucznej inteligencji
Możesz sprawdzić jakość transkrypcji bezpośrednio na stronie.

Osobiście uważam, że Writeout.ai jest zbyt dobre, aby utrzymać ten darmowy profil przez długi czas… ale mam nadzieję, że się mylę. Jeśli potrzebujesz transkrypcji audio, zdecydowanie powinieneś to przetestować.

Oficjalna strona: Kliknij tutaj