AirPods 5 custam R$1.499 no Brasil; versão com estojo sem fio sai por R$1.699

A Apple definiu o preço dos AirPods 5 em R$1.499 no Brasil. A versão com estojo de recarga sem fio custa R$1.699. As pré-vendas começam em 11 de setembro de 2026, às 9:00, e a disponibilidade está prevista para 18 de setembro de 2026. Os dois modelos têm design aberto e cancelamento ativo de ruído (ANC).

Preço e disponibilidade no Brasil

A linha chega ao mercado brasileiro em duas configurações:

• AirPods 5: R$1.499.
• AirPods 5 com estojo de recarga sem fio: R$1.699.

A janela de pré-venda começa em 11 de setembro de 2026, às 9:00. A disponibilidade está prevista para 18 de setembro. São datas diferentes: fazer a pré-compra não significa que o produto estará disponível para retirada ou entrega imediatamente.

O que os dois modelos oferecem

Os dois AirPods 5 usam um design aberto, sem ponteiras que vedam o canal auditivo, e incluem ANC, modo Transparência, Áudio Adaptativo e Reconhecimento de Conversa. A Apple também lista o chip H2, arquitetura acústica multiporta redesenhada, Equalização Adaptativa de nova geração e Áudio Espacial Personalizado com rastreamento dinâmico da cabeça.

A resistência IP57 contra poeira, suor e água também aparece nas duas configurações. Isso descreve a proteção anunciada para o produto; não transforma os fones em equipamento à prova de qualquer situação de exposição à água.

Recursos como Siri AI e Tradução ao Vivo dependem de hardware compatível da Apple, sistema operacional e firmware compatíveis, Apple Intelligence, idiomas compatíveis e regiões atendidas. Portanto, a presença do recurso na linha não significa disponibilidade universal no Brasil ou em qualquer outro mercado.

AirPods 5 ou versão com estojo de recarga sem fio?

A diferença de R$200 está principalmente no estojo e no que ele acrescenta ao uso diário. Veja o quadro direto ao ponto:

A versão de R$1.699 chega a 22 horas de autonomia total com ANC usando o estojo, segundo a Apple. Ambos têm sensor de força na haste para reprodução e chamadas, mas o modelo mais caro acrescenta o gesto de deslizar para ajustar o volume.

Na prática, o modelo de R$1.499 já entrega ANC e é o caminho mais econômico para quem quer essa função em um fone de design aberto. O adicional de R$200 faz mais sentido para quem pretende usar recarga sem fio, precisa de mais autonomia por carga ou valoriza o ajuste de volume diretamente na haste.

A promessa de cancelamento de ruído

A Apple afirma que os AirPods 5 conseguem reduzir até 50% mais ruído externo do que os AirPods 4 com ANC. Essa é uma alegação de fabricante baseada nos testes da própria Apple, não uma medição independente de desempenho em uso real.

O ponto importante é outro: o ANC não ficou reservado à configuração mais cara. Os dois AirPods 5 têm cancelamento ativo de ruído, enquanto a versão com estojo sem fio concentra os extras em recarga, autonomia, localização e controles.

Compatibilidade, conteúdo da caixa e limitações

A Apple informa que os AirPods 5 não incluem cabo de recarga USB-C nem adaptador de energia. O modelo padrão usa um estojo de recarga USB-C; a configuração mais cara acrescenta recarga sem fio e compatibilidade com carregadores Apple Watch e Qi.

Também vale separar recursos de software de especificações físicas. A Tradução ao Vivo e a Siri AI dependem da combinação correta de aparelho, software, firmware, idioma e região. Antes de comprar pensando nessas funções, confira se o conjunto de dispositivos e serviços usado no seu dia a dia atende a essas condições.

O resultado para quem está escolhendo

Os AirPods 5 padrão são a escolha mais racional para quem quer gastar menos e ainda ter ANC em um formato aberto. Por R$1.699, a outra configuração não muda o desenho dos fones, mas oferece um pacote mais conveniente: recarga sem fio, alto-falante no estojo para o Buscar, uma hora extra de autonomia com ANC por carga e controle de volume na haste. É essa diferença prática — e não um ANC exclusivo — que define qual versão vale mais para cada rotina.