A melhor forma de tirar dúvidas sobre uma série ou filme é buscar a cena online e dar uma olhada. Na maioria dos casos, o YouTube é suficiente para confirmar ou negar qualquer detalhe, mas às vezes precisamos ir mais fundo, e é aí que entram os roteiros. O portal IMSDb é uma base de dados com milhares de roteiros de filmes para baixar, e também conta com material de séries populares como Futurama, Seinfeld e Stargate SG-1.
Que o Efeito Mandela não nos engane: Darth Vader diz «No, I am your father» em vez de «Luke, I am your father». Depois encontramos exemplos como os inventos nas dublagens. Algumas versões de Conan the Destroyer em espanhol têm Malak adicionando o famoso «Nós o matamos, Conan» ao cravar seu punhal no cadáver de Dagoth, mas ao observar o material original... comprovamos que esse diálogo não existe.
Ainda que pareça mentira, o cinema e a televisão estão em constante movimento. Cenas misturadas, diálogos inexistentes, atores que aparecem por mágica em outros filmes… o que deveria permanecer inalterável se vê modificado pelo passar do tempo, trabalhos medíocres de dublagem, e nossos próprios cérebros. Graças a diferentes bases de dados na Web, podemos tirar dúvidas em questão de minutos, e se você chegou ao ponto em que precisa explorar o roteiro de um filme para comprovar ou descartar algo, todas as flechas apontam para IMSDb.
Acesse milhares de roteiros de filmes para baixar com IMSDb
O funcionamento do site não tem nenhum segredo: use o buscador interno para localizar o filme, ou explore por ordem alfabética. Algumas entradas estão mais completas que outras, com pequenas imagens dos pôsteres originais e dados sobre os escritores. O formato dos roteiros está em HTML, o que facilita o download e a posterior adaptação a outros documentos.
Na interface do IMSDb também encontramos referências parciais a algumas séries de TV muito populares. Por exemplo, há roteiros para as primeiras nove temporadas de South Park (quando na prática são 25), está tudo de Seinfeld, e os fãs de sci-fi podem acessar boa parte de Stargate SG-1 (nove temporadas de dez).
Como era de se esperar, a base de dados do IMSDb tem alguns buracos importantes. Por exemplo, Rambo II faz parte da lista, mas o primeiro filme não aparece, e a presença de SG-1 me fez pensar que Farscape ou Andromeda poderiam estar lá (todas de épocas semelhantes), porém, não há roteiros para estudar delas. De qualquer forma, o IMSDb merece seu tempo, e convidamos você a explorar sua base para baixar milhares de roteiros.
Site oficial: Clique aqui
