La meilleure façon de trancher un doute sur une série ou un film est de chercher la scène en ligne et d'y jeter un œil. Dans la plupart des cas, YouTube suffit pour confirmer ou infirmer un détail, mais parfois il faut creuser plus loin, et c'est là que les scénarios entrent en jeu. Le portail IMSDb est une base de données qui propose des milliers de scénarios de films à télécharger, et qui comprend aussi des contenus pour des séries populaires comme Futurama, Seinfeld et Stargate SG-1.
Que l'effet Mandela ne nous leurre pas : Dark Vador dit « Non, je suis ton père » plutôt que « Luke, je suis ton père ». On trouve ensuite des exemples comme les inventions des doublages. Certaines versions espagnoles de Conan the Destroyer voient Malak ajouter la fameuse réplique « On l'a tué, Conan » en plantant son poignard dans le cadavre de Dagoth, mais en observant le matériau original... on constate que ce dialogue n'existe pas.
Aussi incroyable que cela paraisse, le cinéma et la télévision sont en perpétuel mouvement. Scènes mélangées, dialogues inexistants, acteurs qui apparaissent comme par magie dans d'autres films... ce qui devrait rester immuable se voit modifié par le temps, des doublages médiocres et nos propres cerveaux. Grâce à différentes bases de données sur le Web, nous pouvons lever les doutes en quelques minutes, et si vous en êtes au point où il faut explorer le scénario d'un film pour vérifier ou écarter quelque chose, toutes les flèches pointent vers IMSDb.
Accédez à des milliers de scénarios de films à télécharger avec IMSDb
Le fonctionnement du site n'a rien de secret : utilisez le moteur de recherche interne pour trouver le film, ou explorez par ordre alphabétique. Certaines entrées sont plus complètes que d'autres, avec de petites images des affiches originales et des informations sur les scénaristes. Le format des scénarios est en HTML, ce qui facilite leur téléchargement et leur adaptation ultérieure à d'autres documents.
Dans l'interface d'IMSDb, on trouve aussi des références partielles à des séries TV très populaires. Par exemple, il y a des scénarios pour les neuf premières saisons de South Park (alors qu'il y en a en réalité 25), tout Seinfeld est présent, et les fans de science-fiction peuvent accéder à une bonne partie de Stargate SG-1 (neuf saisons sur dix).
Comme on pouvait s'y attendre, la base de données d'IMSDb comporte quelques trous importants. Par exemple, Rambo II fait partie de la liste mais le premier film n'apparaît pas, et la présence de SG-1 m'a fait penser que Farscape ou Andromeda pourraient s'y trouver (tous deux d'une époque similaire), mais il n'y a pas de scénarios à étudier pour eux. Quoi qu'il en soit, IMSDb mérite votre temps, et nous vous invitons à explorer sa base pour télécharger des milliers de scénarios.
Site officiel : Cliquez ici
