Es gibt eine endlose Liste von Empfehlungen zum Sprachen lernen, aber im Allgemeinen braucht man zuerst Exposition und Flugstunden. Mit diesem Gedanken schlägt die Erweiterung Toucan vor, die lange Zeit, die wir beim Surfen im Web verbringen, zu nutzen, um unseren Wortschatz und den Kontext, in dem jedes Wort verwendet wird, zu verbessern, indem sie kleine Änderungen an Texten und Artikeln vornimmt.
Viele Menschen haben Sprachen dank Filmen und Videos gelernt. Andere haben sich ganz der Literatur verschrieben und nach Originalausgaben berühmter Bücher gesucht. Dann gibt es diejenigen, die in Computern einen großen Verbündeten gefunden haben, obwohl es Fälle gab, in denen das Lernen aus Notwendigkeit geschah (persönlich war MS-DOS einer meiner härtesten Englischlehrer).
Natürlich steht das Internet mit Portalen, Diensten und kostenlosen Ressourcen nur einen Klick entfernt nicht zurück. Heute stoßen wir jedoch auf Toucan, eine mit Chrome und Firefox kompatible Erweiterung, die eine andere Idee vorschlägt: Lernen Sie Sprachen, während Sie im Web surfen. Wie funktioniert das genau? Schauen wir uns das an.
So lernen Sie Sprachen mit der Toucan-Erweiterung
Nach der Installation erklärt Toucan seinen grundlegenden Prozess und bittet um die Erlaubnis, auf den Browserverlauf zuzugreifen, damit jede Website ihre kleinen Lektionen enthält. Die Anzahl der Wörter kann im Konfigurationsbereich von Toucan geändert werden, ebenso wie die Komplexität der Ersetzungen. Ein weiterer Aspekt, den wir leicht ändern können, ist die Sprache: Die Erweiterung enthält einen Schalter, um ihre Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, aber nach einigen Tests empfehle ich, sowohl diese Option zu verwenden als auch die Seite neu zu laden, wenn Sie zu einer anderen Sprache wechseln, zum Beispiel von Englisch auf Französisch.
Wenn Sie den Mauszeiger über ein von Toucan geändertes Wort halten, sehen Sie den ursprünglichen Ausdruck und haben die Möglichkeit, eine kleine Übung durchzuführen. Der kostenlose Modus begrenzt diese Übungen auf drei pro Tag, aber das ist nicht das Ende der Welt, und es handelt sich nicht um eine wesentliche Ressource. Der eigentliche Nachteil, den ich bei Toucan festgestellt habe, ist, dass es Fehler macht. Einige seiner Ersetzungen sind einfach falsch, und obwohl wir Berichte senden können, geht es darum, eine Sprache zu lernen, nicht darum, Probleme zu beheben.
Zusammenfassend hat Toucan Potenzial als alternative Ressource für Anfänger, die Sprachen im Web lernen möchten, aber ich hoffe, dass es die erkannten Fehler korrigieren und vielleicht die Einschränkungen für den kostenlosen Modus lockern kann.
Offizielle Website: Hier klicken
