Istnieje nieskończona lista zaleceń dotyczących nauki języków, ale ogólnie rzecz biorąc, pierwszą rzeczą, której potrzebujemy, jest ekspozycja i godziny praktyki. Mając to na uwadze, rozszerzenie Toucan proponuje wykorzystanie długiego czasu spędzanego na przeglądaniu sieci do poprawy słownictwa i kontekstu, w jakim używane jest każde słowo, dokonując niewielkich modyfikacji w tekstach i artykułach.
Wiele osób nauczyło się języków dzięki filmom i wideo. Inni oddali się literaturze, szukając oryginalnych wydań znanych książek. A są też tacy, którzy znaleźli wielkiego sojusznika w komputerach, choć zdarzały się przypadki, w których nauka była koniecznością (osobiście, MS-DOS był jednym z moich najcięższych nauczycieli angielskiego).
Oczywiście Internet nie pozostaje w tyle, jeśli chodzi o portale, usługi i darmowe zasoby w zasięgu jednego kliknięcia. Jednak dziś spotykamy Toucan, rozszerzenie kompatybilne z Chrome i Firefox, które proponuje inny pomysł: Nauka języków podczas przeglądania sieci. Jak to dokładnie działa? Zobaczmy...
Jak uczyć się języków z rozszerzeniem Toucan
Po zainstalowaniu rozszerzenia, Toucan wyjaśnia swój podstawowy proces, a także prosi o pozwolenie na dostęp do historii przeglądania, aby każda witryna zawierała jej małe lekcje. Liczbę słów można zmienić w sekcji ustawień Toucan, podobnie jak złożoność podstawień. Kolejnym aspektem, który możemy łatwo zmienić, jest język: rozszerzenie zawiera przełącznik do aktywowania lub dezaktywowania jego funkcji, ale po kilku testach zalecam używanie tej opcji oraz odświeżanie strony, jeśli przełączysz się na inny język, na przykład z angielskiego na francuski.
Po najechaniu kursorem na zmodyfikowane przez Toucan słowo zobaczysz oryginalne wyrażenie i będziesz mieć możliwość wykonania małego ćwiczenia. Tryb darmowy ogranicza te ćwiczenia do trzech dziennie, ale to nie koniec świata i nie jest to niezbędny zasób. Prawdziwą wadą, którą zauważyłem w Toucan, jest… że popełnia błędy. Niektóre z jego zamienników są po prostu nieprawidłowe i chociaż możemy wysyłać raporty, chodzi o naukę języka, a nie o poprawianie problemów.
Podsumowując, Toucan ma potencjał jako alternatywne źródło dla początkujących, którzy chcą uczyć się języków w sieci, ale mam nadzieję, że uda mu się poprawić wykryte błędy, a czemu nie, złagodzić ograniczenia dla trybu darmowego.
Oficjalna strona: Kliknij tutaj
