Er bestaat een eindeloze lijst van aanbevelingen om talen te leren, maar in het algemeen hebben we eerst blootstelling en vlieguren nodig. Met dat in gedachten stelt de Toucan-extensie voor om de lange tijd die we op het web surfen te benutten om onze woordenschat te verbeteren, en de context waarin elk woord wordt gebruikt, door kleine wijzigingen aan te brengen in teksten en artikelen.
Veel mensen leerden talen dankzij films en video's. Anderen stortten zich volledig op de literatuur, op zoek naar originele edities van beroemde boeken. En dan zijn er nog degenen die een grote bondgenoot vonden in computers, hoewel er gevallen waren waarin het leren uit noodzaak gebeurde (persoonlijk was MS-DOS een van mijn strengste Engelse leraren).
Logischerwijs blijft Internet niet achter met portalen, diensten en gratis bronnen op een klik afstand. Vandaag komen we echter Toucan tegen, een extensie die compatibel is met Chrome en Firefox en een ander idee voorstelt: talen leren terwijl we op het web surfen. Hoe werkt dat precies? Laten we eens kijken…
Talen leren met de Toucan-extensie
Zodra de extensie is geïnstalleerd, legt Toucan zijn basisproces uit en vraagt het om toestemming om toegang te krijgen tot de browsegeschiedenis, zodat elke site zijn kleine lessen kan bevatten. Het aantal woorden kan worden gewijzigd in het configuratiescherm van Toucan, evenals de complexiteit van de vervangingen. Een ander aspect dat we gemakkelijk kunnen wijzigen is de taal: de extensie bevat een schakelaar om de functie in of uit te schakelen, maar na enkele tests raad ik aan om zowel die optie te gebruiken als de pagina te verversen als je naar een andere taal overgaat, bijvoorbeeld van Engels naar Frans.
Wanneer je de cursor op een door Toucan gewijzigd woord plaatst, kun je de oorspronkelijke uitdrukking zien en heb je de kans om een kleine oefening te doen. De gratis modus beperkt die oefeningen tot drie per dag, maar het is ook niet het einde van de wereld, en het is geen essentieel hulpmiddel. Het echte nadeel dat ik bij Toucan heb opgemerkt is dat het fouten maakt. Sommige vervangingen zijn gewoon onjuist, en hoewel we rapporten kunnen sturen, is het idee om een taal te leren, niet om problemen op te lossen.
Kortom, Toucan heeft potentieel als alternatief hulpmiddel voor beginners die talen op het web willen leren, maar ik hoop dat het de gedetecteerde fouten kan corrigeren en waarom niet, de beperkingen voor de gratis modus kan versoepelen.
Officiële site: Klik hier
