Esiste una lista infinita di consigli per imparare le lingue, ma in generale la prima cosa di cui abbiamo bisogno è esposizione e ore di volo. Con questo in mente, l'estensione Toucan propone di sfruttare il tempo che passiamo navigando sul Web per migliorare il nostro vocabolario e il contesto in cui ogni parola viene usata, apportando piccole modifiche a testi e articoli.
Molte persone hanno imparato le lingue grazie a film e video. Altre si sono dedicate alla letteratura, cercando edizioni originali di libri famosi. E poi ci sono quelli che hanno trovato un grande alleato nei computer, anche se in alcuni casi l'apprendimento è avvenuto per necessità (personalmente, MS-DOS è stato uno dei miei insegnanti di inglese più severi).
Naturalmente, Internet non è da meno con portali, servizi e risorse gratuite a un clic di distanza. Tuttavia, oggi ci imbattiamo in Toucan, un'estensione compatibile con Chrome e Firefox che propone un'idea diversa: imparare le lingue mentre navighiamo sul Web. Come funziona esattamente? Vediamo...
Come imparare le lingue con l'estensione Toucan
Una volta installata l'estensione, Toucan spiega il suo processo di base e richiede anche il permesso di accedere alla cronologia di navigazione, in modo che ogni sito includa le sue piccole lezioni. Il numero di parole può essere modificato nella sezione delle impostazioni di Toucan, così come la complessità delle sue sostituzioni. Un altro aspetto che possiamo cambiare facilmente è la lingua: l'estensione include un interruttore per attivare o disattivare la sua funzione, ma dopo alcuni test, consiglio sia di usare quell'opzione sia di aggiornare la pagina se si passa a un'altra lingua, ad esempio dall'inglese al francese.
Posizionando il cursore su una parola modificata da Toucan potrai vedere l'espressione originale e avrai l'opportunità di fare una piccola pratica. La modalità gratuita limita queste pratiche a tre al giorno, ma non è la fine del mondo, e non si tratta di una risorsa essenziale. Il vero inconveniente che ho notato in Toucan è... che commette errori. Alcune delle sue sostituzioni sono semplicemente errate, e sebbene possiamo inviare segnalazioni, l'idea è imparare una lingua, non correggere problemi.
In sintesi, Toucan ha potenziale come risorsa alternativa per principianti che cercano di imparare le lingue sul Web, ma spero che possa correggere gli errori rilevati e, perché no, allentare le restrizioni per la sua modalità gratuita.
Sito ufficiale: Clicca qui
