Apple anunció el 31 de octubre que planea integrar Qwen, el modelo de Alibaba Group, en algunas experiencias de Apple Intelligence para China. Las funciones previstas incluyen Siri, Writing Tools y Visual Intelligence. Apple programó las pruebas para desarrolladores para el 4 de noviembre y prevé una llegada más amplia al iPhone con iOS 27.3 en diciembre, según su anuncio para China.
Qué usos de Qwen prepara Apple
Apple describe Qwen como apoyo para determinadas solicitudes a Siri y para responder preguntas sobre fotos y documentos, incluidos PDF y presentaciones. También prevé usarlo en Writing Tools para generar contenido original desde cero. Visual Intelligence figura entre las experiencias con integración prevista, aunque Apple no detalla ahí un uso concreto de Qwen.
La integración se limita a experiencias seleccionadas. Apple también anunció funciones basadas en sus propios modelos generativos; Qwen no sustituye a esos modelos en toda la suite. El paquete inicial para China deja fuera Siri AI y otras capacidades de nueva generación presentadas en la WWDC de 2026.
NeoTeo ya había recogido un informe según el cual Apple habría entrenado un modelo específico para China con apoyo de Alibaba. El anuncio actual concreta otro aspecto de esa estrategia: la futura incorporación de Qwen a determinadas funciones de Apple Intelligence. Puedes leer la información anterior sobre el modelo de IA que Apple habría preparado para China.
Qué iPhone e idiomas menciona Apple
Apple incluye en la lista inicial el iPhone 16 y posteriores, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y iPhone Air. Para Siri y el idioma del dispositivo, menciona inglés y chino simplificado.
Qué se ha contado sobre los controles y la elegibilidad
China Daily informó que Apple pedirá permiso antes de enviar a Qwen una pregunta, un documento o una imagen, y que el usuario podrá elegir si activa la integración y qué comparte. Alibaba afirmó, según China Daily y CGTN, que las solicitudes y respuestas de esta integración no se usarán para entrenar sus modelos.
Sobre quién podrá acceder, CGTN atribuyó a Alibaba dos vías de elegibilidad: haber comprado en China un iPhone compatible con Apple Intelligence, o tener tanto la ubicación del dispositivo como el país o la región de la cuenta de Apple configurados en China.
Los AirPods para la traducción cara a cara
Apple asocia los AirPods a un uso concreto: la traducción en vivo cara a cara. La lista incluye AirPods 5, AirPods 4 con cancelación activa de ruido, AirPods Pro 2 y posteriores, o AirPods Max 2. También se requiere el firmware más reciente y emparejarlos con un iPhone compatible con Apple Intelligence.
El calendario previsto
Apple fijó para el 4 de noviembre de 2026 el inicio de las pruebas para desarrolladores en la beta más reciente de iOS. La compañía prevé ampliar el lanzamiento a los iPhone con iOS 27.3 en diciembre de 2026.
