Il 31 ottobre Apple ha annunciato che Qwen, il modello di Alibaba Group, dovrebbe affiancare alcune funzioni di Apple Intelligence in Cina: Siri, Writing Tools e Visual Intelligence. Apple ha fissato al 4 novembre l’avvio dei test per sviluppatori e prevede una distribuzione più ampia su iPhone con iOS 27.3 nel dicembre 2026.
La novità aggiorna il quadro già seguito da NeoTeo nella precedente ricostruzione sull’IA di Apple per la Cina.
Che cosa farà Qwen nelle funzioni Apple
Apple prevede di usare Qwen per alcune richieste a Siri, comprese domande su foto e documenti come PDF e presentazioni. Con Writing Tools, il modello dovrebbe aiutare a generare testi originali da zero. Visual Intelligence è la terza funzione indicata per l’integrazione.
Qwen è destinato a esperienze selezionate, mentre Apple descrive anche modelli generativi sviluppati dalla stessa azienda. L’aggiornamento iniziale esclude Siri AI e altre funzioni Apple Intelligence di nuova generazione presentate alla WWDC 2026. Apple ha annunciato il piano per la Cina.
iPhone e lingue indicati per il lancio
Apple elenca iPhone 16 e successivi, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone Air tra i modelli previsti inizialmente. Per Siri e per la lingua del dispositivo indica inglese e cinese semplificato.
Alibaba ha descritto, secondo quanto riferito, due possibili criteri di idoneità: aver acquistato in Cina un iPhone compatibile con Apple Intelligence oppure avere sia la posizione del dispositivo sia il Paese o la regione dell’Apple Account impostati sulla Cina. Questa regola è attribuita ad Alibaba.
Controlli di condivisione e uso dei dati
Secondo quanto riferito, Apple dovrebbe chiedere il consenso prima che una domanda, un documento o un’immagine venga inviato a Qwen. Gli utenti potranno scegliere se attivare l’integrazione e che cosa condividere. Alibaba ha dichiarato che le richieste e le risposte generate tramite il servizio non saranno usate per addestrare i suoi modelli.
Gli AirPods richiesti per la traduzione faccia a faccia
Apple indica requisiti separati per Live Translation faccia a faccia tramite AirPods: sono compatibili AirPods 5, AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, AirPods Pro 2 e successivi oppure AirPods Max 2. Servono inoltre il firmware aggiornato e l’abbinamento con un iPhone compatibile con Apple Intelligence. Queste condizioni riguardano la traduzione faccia a faccia, non l’accesso a Qwen in generale.
Il calendario annunciato da Apple
Apple ha programmato l’inizio dei test per sviluppatori nella versione beta di iOS per il 4 novembre 2026. La distribuzione più ampia su iPhone è prevista insieme a iOS 27.3 nel dicembre 2026; Apple non ha indicato un giorno preciso. Per le altre piattaforme, l’azienda prevede di procedere dopo le autorizzazioni necessarie, senza specificare una data.
