Apple kondigde op 31 oktober aan dat Alibaba’s Qwen wordt geïntegreerd in geselecteerde Apple Intelligence-functies voor China. Apple noemt Siri, Writing Tools en Visual Intelligence als toegangspunten. De ontwikkelaarstest stond gepland voor 4 november 2026; een bredere iPhone-uitrol met iOS 27.3 is voorzien voor december. Apple maakte het plan bekend in zijn Chinese newsroom.
Welke functies Qwen moet ondersteunen
Via Siri moet Qwen bepaalde verzoeken kunnen beantwoorden en vragen over foto’s en documenten, zoals pdf’s en presentaties, kunnen behandelen. Met Writing Tools moet het model nieuwe tekst kunnen genereren. Apple noemt ook Visual Intelligence, maar beschrijft de Qwen-taken daar niet verder.
De aankondiging beperkt Qwen tot geselecteerde ervaringen. Apple noemt daarnaast eigen generatieve modellen en vermeldt dat Siri AI en andere nieuwe Apple Intelligence-functies die op WWDC 2026 zijn aangekondigd, buiten deze eerste update vallen.
NeoTeo schreef eerder over een gemeld plan voor een eigen Apple-model voor China met steun van Alibaba. De aankondiging van 31 oktober gaat concreet over Qwen in geselecteerde functies, een ander plan dan de eerder beschreven modelontwikkeling.
De genoemde iPhones en talen
Voor de eerste iPhone-uitrol noemt Apple de iPhone 16 en nieuwer, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max en iPhone Air. Voor Siri en de taal van het toestel noemt Apple Engels en vereenvoudigd Chinees.
CGTN meldde op 31 oktober dat Alibaba de geschiktheid ook zo omschreef: gebruikers komen in aanmerking als ze een Apple Intelligence-geschikte iPhone in China hebben gekocht, óf als zowel de locatie van het toestel als het land of de regio van hun Apple Account op China zijn ingesteld. Volgens die beschrijving bepaalt het iPhone-model dus niet op zichzelf wie toegang krijgt.
Wat er over toestemming en gegevensgebruik is gemeld
China Daily meldde dat Apple om toestemming vraagt voordat een vraag, document of afbeelding naar Qwen wordt gestuurd. Gebruikers kunnen kiezen of ze de integratie inschakelen en welke inhoud ze delen. Alibaba zou volgens China Daily en CGTN hebben gezegd dat verzoeken en antwoorden uit de integratie niet worden gebruikt om zijn modellen te trainen.
AirPods zijn bedoeld voor een aparte vertaalfunctie
Voor face-to-facevertaling via Live Translation noemt Apple AirPods 5, AirPods 4 met Active Noise Cancellation, AirPods Pro 2 en nieuwer, of AirPods Max 2. De AirPods moeten actuele firmware hebben en gekoppeld zijn aan een iPhone waarop Apple Intelligence is ingeschakeld. Die voorwaarde hoort bij Live Translation; Apple noemt Qwen afzonderlijk voor Siri, Writing Tools en Visual Intelligence.
De aangekondigde planning
Apple plande de start van ontwikkelaarstests voor 4 november 2026. De bredere uitrol op iPhone staat gepland voor december, samen met iOS 27.3. Apple noemde geen exacte dag voor die uitrol.
Apple zou met Alibaba een apart AI-model voor China hebben getraind
